El sonido de la ‘s’ y la ‘z’ es prácticamente igual lo que no nos trae mayores problemas en el habla, pero cuando nuestra ortografía no está tan «aceitada», esto puede traernos confusión al momento de escribir, pudiendo llevarnos a cometer algunos errores ortográficos. En este artículo de te mostramos en detalle un caso de esto al analizar cómo se escribe: brisa o briza.
Algunos ejemplos interesantes de revisar en cuanto a la confusión entre la ‘s’ y la ‘z’ son brasa o braza, cazo o caso, corso o corzo y dizque o disque, entre otros casos. Entonces pon atención para que veas cuál es la diferencia entre briza y brisa, conociendo la definición de cada una además de ver algunos ejemplos.
Briza
El término ‘briza’ existe en el español al ser reconocido por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), al contrario de lo que muchos podrían pensar. Su uso es poco frecuente y su definición principal corresponde a la tercera persona en singular del presente de indicativo debrizar. Este verbo podría equivaler a decir ‘acunar’, ‘cunear’ o ‘cunar’, pero en algunos diccionarios no siquiera aparece por su poco uso.
Asimismo, el término briza puede referirse a un conjunto de plantas de adorno que pertenece a la familia de las gramíneas, de tallo corto, pocas hojas y flores de dos glumas, siendo también son usadas como pasto para ganado lanar.
Brisa
El término ‘brisa‘, por otra parte, es mucho más usado en el español, y según la RAE su definición puede ser ‘viento suave, fresco y agradable’ o ‘aire suave que en la costa puede tomar direcciones opuestas’. En este último caso, el aire vendría de la mar durante el día y de la tierra durante la noche. Ejemplos:
- Mejor abrígate porque está corriendo una brisa suave en la noche.
- Su pelo se movía al compás de la brisa que venía del oleaje del mar.
¿Cuál es el origen de la palabra «brisa»?
La palabra en castellano «brisa» tendría su origen en la palabra en italiano brezza (término náutico que indica viento del nordeste). Esta palabra italiana vendría de aurezza (aura), del griego αὒρα (ayra = soplo del aire, brisa, aura, viento)
Sinónimos de brisa
Es interesante poder adquiri vocabulario al mismo tiempo que se va aclarando el concepto o significado de algunas palabras, y en este caso te mostramos los principales sinónimos de brisa: viento, corriente, aire, céfiro, aura…
Cómo se dice brisa en otros idiomas
De forma de poder expresarse mejor cuando viajes, es esencial adquirir vocabulario en la lengua que necesites usar. En este caso, te mostraremos entonces cómo se traduce brisa en otros idiomas:
- Inglés: breeze
- Francés: brise
- Italiano: brezza
- Portugués: brisa
- Alemán: brise
(9.431 votes, average: 3,82 out of 5)
Cargando...