¿Provecho o Probecho?

¿Provecho o probecho? Quizá en algún momento has tenido duda acerca de cuál es la forma correcta de escribir esta palabra que, al pronunciarla, suena de manera idéntica. En la lengua española no se distingue entre los fonemas “v” y “b”, por lo que suele confundirse su grafía, dando lugar a errores gramaticales. Podemos encontrar otros ejemplos similares como: llevo o llebo, apruebo o apruevo, bóveda o bóbeda y debe o deve entre otros.

En este caso no existe regla gramatical, así que, te toca memorizar la forma correcta de escribir. Y para ello, vamos a aclarar cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra así como algunas particularidades sobre su procedencia entre otros datos interesantes. 

Probecho

La palabra «provecho» escrita con la letra «b» se trata de una palabra que no existe en la RAE, por lo tanto debes evitar usarla ya que estarías cometiendo un importante error gramatical.

Provecho

Provecho, es la manera adecuada de redactar esta palabra que siempre debe ir con «v». Además, encontrarás que es una palabra muy versátil que posee todos estos significados:

1. Sacarle algún beneficio o utilidad mediante una persona o cosa.

• Ejemplo: La finca le daba mucho provecho, ya que no tenía que comprar lechugas.

1. Dícese del beneficio o utilidad que se proporciona a un individuo.

• Ejemplo: Paco obtenía todo el provecho de Juan, que se pasaba todo el día trabajando para él.

¿De dónde proviene la palabra «provecho»?

La palabra en castellano «provecho» proviene de la palabra en latín profectus, cuyo significado es «progreso, éxito, avance».

Sinónimos de provecho

Puedes utilizar esta serie de sinónimos que te proporcionamos, para ampliar tu vocabulario: beneficio, utilidad, conveniencia, prerrogativa, fruto, ganancia, ventaja, lucro, aprovechamiento, producto, dividendo, comisión, remuneración, recompensa, servicio, renta, rédito, interés, valor, eficacia, rendimiento entre otros

Cómo se dice provecho en otros idiomas

Conviértete en todo un experto en lenguas aprendiendo como se escribe “provecho” en otros idiomas:

• Inglés: benefit
• Francés: profit/bénefice
• Portugués: proveito
• Italiano: profitto
• Alemán: vorteil/nutzen