¿Surja o Surga?

La palabra correcta es “surja“, una conjugación del infinitivo “surgir”, que significa alzarse o aparecer de pronto.

Para este caso particular, la confusión del infinitivo “surgir” trae dudas sobre su escritura, que no hereda la “g” debido a que los verbos que terminan en “-gir” se escriben con “j” cuando en su conjugación aparezca una “a” o una “o” como última vocal.

Otros ejemplos de dudas de escritura en relación con el uso de la ‘g’ y la ‘j’ son recojen o recogen, coger o cojer, ageno o ajeno y proteger o protejer. En nada te mostramos cómo se escribe surja o surga.

Surga

Debes evitar escribir de esta manera, ya que en la RAE (Real Academia Española) nada se indica acerca de esta palabra.

Surja

De este modo sí se estaría expresando correctamente, cuyas acepciones aparecen en la RAE:

  1. Referido al agua; aparecer desde el suelo expulsando el líquido hacia arriba.
    • Ejemplo: Que de una fuente surja agua es para algunos países, un milagro.
  2. Manifestarse una persona o cosa de improviso.
    • Ejemplo: Esperó a que surja una oportunidad para hablarle de sus preocupaciones.

Sinónimos de surja

Para ser más expresivos, nada mejor que el uso de unos cuantos sinónimos:

Florecer Brotar, manar, asomar, alzarse, salir, manifestarse, aparecer.

Cómo se dice “surja” en otros idiomas

Conviértete en un experto lingüista con todas estas diferentes formas de escribir dicha palabra:

  • Cómo se dice “surja” en inglés: arise
  • Cómo se dice “surja” en francés: se pose
  • Cómo se dice “surja” en portugués: surge
  • Cómo se dice “surja“ en italiano: nasce
  • Cómo se dice “surja” en alemán: entsteht

Cómo se conjuga el presente de subjuntivo del verbo surgir

Te mostramos la conjugación de donde proviene la palabra ‘surja‘, esto es, del presente de subjuntivo del verbo surgir. De esta forma podrás dominar mejor la escritura de este verbo:

  • (que) yo surja
  • (que) tú surjas
  • (que) él surja
  • (que) nosotros surjamos
  • (que) vosotros surjáis
  • (que) ellos surjan

Antes de irte, debes tener claro que “surga” no es una palabra bien escrita.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.894 votes, average: 3,81 out of 5)
Cargando…