¿Vi o Ví?

En el español muchas veces nos confundimos en la acentuación de las palabras pues no tenemos certeza si algunas de ellas deben o no llevar tilde. En este artículo tocaremos un clásico ejemplo de esta problemática al analizar cómo se escribe vi o ví, una conjugación del verbo ver.

Algunos ejemplos de dudas de escritura en relación al uso de la tilde son dio o dió, fui o fuí, guion o guión y linea o línea, entre otros.

Ví

La palabra ‘ví‘ no existe en el español si la buscamos en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) ya que no debe llevar tilde. Al ser monosílaba esto implica que la tilde no debe ir (salvo en algunas excepciones) por lo que si ves frases como ‘ví un pájaro en el cielo’ o ‘ví sus ojos y me enamoré’ debes saber que están incorrectamente escritas.

Vi

La forma correcta de escritura es ‘vi‘, sin tilde. como habíamos mencionados, ‘v’ es una palabra monosílaba por lo que no lleva tilde, y no se cumple que sea una excepción a la regla (sólo lo son los monosílabos que deben llevar tilde diacrítica para diferenciarlos de los que no llevan tilde, como te o té, mas o más o él o el).

Por lo tanto, podemos decir que ‘vi’ corresponde a la primera persona singular del pretérito indefinido del verbo ver, lo que también se llama pasado simple. Algunos ejemplos:

• Vi que ordenasen toda la casa antes que llegases.
• Vi muchas personas hoy en la playa.
• Te vi desde la ventana.

Cómo se conjuga el pretérito indefinido del verbo ver

Ya que la palabra ‘vi’ procede del pretérito indefinido (pasado simple) del verbo ver, te mostramos entonces toda su conjugación:

• Yo vi
• Tú viste
• Él vio
• Nosotros vimos
• Vosotros visteis
• Ellos vieron

¿Cuál es el origen del verbo «ver»?

El verbo en castellano «ver» tiene su origen en el verbo en latín videre que procede de una raíz de origen indoeuropeo: weid-.

Sinónimos de «vi»

Algunos ejemplos de sinónimos que puedes usar para sustituir el verbo ver en su forma en pretérito indefinido son los siguientes: miré, ojeé, observé, advertí, vigilé, divisé, contemplé, percibí, avisté.

Cómo se dice ‘vi’ en otros idiomas

Dado que ‘ver’ es un verbo importante en el español y por ende, en cualquier idioma, pon atención a cómo se traduce ‘vi’ en algunos de ellos:

• Inglés: I saw
• Francés: Je vis
• Italiano: Io vidi
• Portugués: Eu vi
• Alemán: Ich sah