Hoy analizaremos 2 palabras de parecida pronunciación: nibel y nivel. Al igual que muchas palabras, se produce confusión al muchos no saber si se escribe con «b» o «v», ya que ambas letras tienen una pronunciación parecida, especialmente si se habla con una pobre modulación.
Algunos ejemplos de dudas en la escritura de palabras en relación al uso de la ‘b’ y la ‘v’ son lavabo o lababo, berruga o verruga, llevar o llebar e iba o iva, entre otros.
El concepto al cual nos referimos en este artículo es una palabra muy usada en el español por lo que será de mucha importancia que puedas aprender la forma correcta de escritura, y para eso te mostraremos cómo se escribe nibel o nivel.
Nibel
Con el paso de los años, y la evolución de las lenguas romances, el español se estancó y ese sonido de “b” sigue todavía presente en las palabras que se escriben con “v”.
Por ello, “nibel” no está escrito correctamente, aunque se pronuncie con una “b”. Esta palabra no existe en nuestra lengua castellana ni se encuentra en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE).
Nivel
La forma correcta de redactar esta palabra es “nivel”, con v. Sin embargo, debes saber que esta palabra presenta diferentes significados:
- Altura que mide la distancia desde el suelo hasta un punto determinado.
Ejemplo: La casa estaba al borde de un acantilado, a 5 metros sobre el nivel del mar; se podían escuchar el batir de las olas contra la roca. - Se puede utilizar también como medida para expresar la cantidad en unidades.
Ejemplo: Sus niveles de colesterol en sangre eran muy elevados, por lo que el médico le propuso ponerse a dieta. - Planta de una construcción o edificio.
Ejemplo: Debes dirigirte al segundo nivel del subterráneo. - Grado de calidad que una persona puede tener en un trabajo o performance.
Ejemplo: Es un profesor de muy buen nivel. - Etapa en un juego digital o de computadora.
Ejemplo: Acabo de pasar al siguiente nivel.
¿Cuál es el origen de la palabra «nivel»?
El origen de la palabra en castellano «nivel» tiene su origen en el latín libella cuyo significado es «pequeña balanza».
¿Cuáles son los sinónimos de nivel?
Te mostramos los sinónimos principales de la palabra nivel:
- (Altura) Elevación, altitud, cota, medida.
- (Límite) Margen, extremo, línea.
- (Nivel jerárquico) Jerarquía, grado, categoría.
- (Condición social) Situación, posición, clase, estrato.
- (En un edificio) Piso, planta.
¿Cómo se dice nivel en otros idiomas?
Te mostramos las traducciones de nivel en otras lenguas:
- Portugués: nível
- Inglés: level
- Francés: niveau
- Italiano: livello
- Alemán: ebene
(9.592 votes, average: 3,79 out of 5)
Cargando...