¿Cínico o Sínico?

Si pretendes escribir de forma correcta en español, debes usar «cínico«, ya que es una palabra que significa alguien que oculta la verdad en lo que hace.

Las palabras que comienzan con “c” y van acompañadas de “e” o “i” se pronuncian como una “z”, menos en los países de habla latina o con seseo. Tendrás que tener cuidado y acordarte de la grafía correcta pues es algo común en otros grupos de palabras como por ejemplo: coser o cocer y reconozco o reconosco.

Sínico

Aunque busques en la RAE (Real Academia Española), no encontrarás esta palabra debido a que no está bien escrita.

Cínico

Como cada palabra correctamente redactada, aparece en la RAE poseyendo todos estos significados:

1. Referido a una persona que esconde la verdad en sus acciones bajo la mentira.

• Ejemplo: Era un cínico, sonriendo cada vez que saludaba a su compañera, a quién en verdad odiaba.

1. Escuela filosófica que surgió de la división de los socráticos, siendo Diógenes su representante más popular.

• Ejemplo: Los cínicos se caracterizaban por vivir sin ningún lujo.

¿Cuál es el origen de la palabra cínico?

La palabra en castellano «cínico», viene de la palabra en griego kynikos que a su vez deriva de la palabra kynos cuyo significado es «perro». La relación con la palabra actual en castellano viene de la escuela de los Cínicos, fundada por Antístenes, un seguidor del filósofo Sócrates el cual tomaba ejemplos de animales y de la naturaleza.

La escuela de los Cínicos tenía como representante a un tal Díogenes de Sínipo «el Cínico» del quien se dice que vivía como un perro, durmiendo en la calle y comiendo lo que la gente le daba.

Sinónimos de cínico

Por el hecho solamente de conocer todas estas variantes de una palabra, tendrás la oportunidad de ampliar tu vocabulario. Los sinónimos más habituales para la palabra cínico son los siguientes: descarado, desvergonzado, insolente, caradura, falso, hipócrita, doble.

Cómo se dice “cínico” en otros idiomas

Aprende distintas lenguas estudiando cuidadosamente estas traducciones:

• Inglés: cynical
• Francés: cynical
• Portugués: cínico
• Italiano: cinico
• Alemán: zyniker