¿Calle o Caye?

Hoy analizaremos una duda que se repite muchas veces en nuestro idioma: calle o caye. Ya que el sonido de la ‘ll’ es igual al de la ‘y’, ambas palabras suenan igual, por lo que son consideradas palabras homófonas. El caso de cómo escribir entre calle y caye no es el único que se presenta en este contexto, ya que hay otros casos de dudas que aparecen al no saber si una palabra va con »l’ o ‘y’. Entre estos casos está halla o haya, relleno o reyeno y yendo o llendo, entre muchos otros.

Un buen hábito de lectura ayudará a que mejores tu escritura, y esto te traerá varios beneficios, entre ellos el saber cómo escribir un curriculum vitae sin faltas de ortografía, mejorando tus posibilidades de tener un empleo mejor cualificado.

Te mostramos cómo se escribe calle o caye.

Caye

La palabra ‘caye‘ no existe en el idioma español al no ser reconocida por la RAE por lo que no debes escribirla con y.

Calle

Por otra parte, la palabra ‘calle’ es la forma correcta de escritura, con ‘ll’. Te mostramos entonces qué significa calle:

1. Vía pública, normalmente empedrada o asfaltada, ubicada entre solares o edificios.
   Ejemplo: Por esta calle transitan diariamiente muchos coches.
2. Se refiere al hecho de no tener una casa.
   Ejemplo: En las calles de esta ciudad vivien muchos indigentes.
3. Gente común que conforma la mayoría o grueso de la sociedad.
   Ejemplo: A la presidente le falta más escuchar la opinión de la calle.
4. Primera y tercera persona del presente de subjuntivo.
   Ejemplo: ¡Que se calle ella ya!
   Ejemplo: No lograrás que me calle.

Sinónimos de calle

La palabra ‘calle’ tiene varios sinónimos asociados, según su significado:

1. Avenida, carrera, vía, ruta, camino, rambla, bulevar, arteria, carrera.
2. (mayoría de la sociedad) Pueblo, gente, masa.

Cómo se dice calle en otros idiomas

La palabra ‘calle‘ es muy importante en cualquier idioma, por lo que te puede ser útil saber su traducción en las principales lenguas:

• Catalán: carrer
• Italiano: strada
• Portugués: rua
• Inglés: street
• Francés: rue
• Alemán: bahn