El español está lleno de palabras que al momento de hablarlas no presentan problemas pero que al escribirlas nos pueden jugar una mala pasada. Es dentro de esta problemática que hoy veremos un caso muy común, que es de cómo se dice: coordinar o cordinar.
Algunos ejemplos típicos de dudas que aparecen en relación a si colocar una o dos vocales iguales juntas, como es el caso de coordinar y cordinar, son reembolsar o rembolsar y preveer o prever.
Te contamos cómo se escribe: coordinar o cordinar.
Cordinar
La palabra ‘cordinar‘ no es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) por lo que no debes usarla con una sola ‘o’.
Coordinar
La forma correcta de escritura es ‘coordinar’, con «oo», y según la RAE y otros diccionarios este verbo tiene los siguientes significados:
- Dirigir y organizar varios elementos como personas o medios técnicos para lograr un objetivo común.
Ejemplo: Tengo que coordinar las actividades deportivas del colegio todos los días. - Disponer de varias cosas ordenadamente de forma metódica o con un sistema determinado.
Ejemplo: El enfermo tenía problemas para coordinar sus movimientos en las piernas. - Aunar, juntar los esfuerzos de dos o más organizaciones en un bien común.
Ejemplos: El gobierno debe coordinar con la policía el operativo de seguridad en este perímetro de la ciudad.
Sinónimos de coordinar
De forma de que puedas expresarte mejor en el idioma español, te mostramos los principales sinónimos de coordinar:
- (Dirigir) Administrar, organizar, disponer, armonizar.
- (Juntar los esfuerzos) Aunar, juntar, unir, acoplar.
Cómo se dice coordinar en otros idiomas
Te mostramos a continuación cómo traducir coordinar en las principales lenguas europeas:
- Cómo se dice coordinar en inglés: coordinate
- Cómo se dice coordinar en francés: coordonner
- Cómo se dice coordinar en portugués: coordenar
- Cómo se dice coordinar en italiano: coordinare
- Cómo se dice coordinar en catalán: coordinar
Cómo se conjuga el presente de coordinar
Para que puedas dominar de forma más integral este verbo, te mostramos la conjugación del presente de indicativo del verbo coordinar:
- Yo coordino
- Tú coordinas
- Él, ella, ud. coordina
- Nosotros coordinamos
- Vosotros coordináis
- Ellos coordinan
Esperamos te haya quedado claro que la forma correcta de escritura es ‘coordinar’.