¿Balde o Valde?

Las consonantes b y v se pronuncian de igual manera en el idioma castellano, por lo que en ciertas palabras toca memorizarlas para poder escribirlas de manera correcta. Esto ocurre con las palabras «balde, valde» las cuales pueden generar dudas por la similitud a la hora de pronunciarlas. 

Si necesitas saber cuál es la forma gramatical adecuada y resolver la duda, encontrarás la solución en este artículo explicativo.

Valde

La palabra «valde», no es una palabra correcta, al no aparecer en la RAE, con lo cual se debe evitar su uso al escribirla con v.

Balde

Balde es la forma adecuada de escribir dicha palabra, cuyos significados son los que siguen:

  1. Cubo que se utiliza en las embarcaciones para achicar el agua o simplemente transportar dicho líquido
  • Ejemplo: Los marineros rápidamente cogieron el balde para intentar salvar el barco.

 2.   Receptáculo parecido al cubo 

  • Ejemplo: Dejó la ropa en el balde con lejía toda la noche.

Expresiones con ‘balde’

Te será útil conocer algunas expresiones que usan la palabra balde:

De balde: Gratis, sin coste alguno.

  • Ejemplo: Gracias a su amigo pudo pasar de balde al concierto

En balde: Hacer algo que no conlleva resolución alguna, realizar una acción inútil.

  • Ejemplo: Habló de política, pero sus esfuerzos fueron en balde, había partido de fútbol

¿De dónde proviene la palabra «balde»?

Existen dos procedencias para la palabra «balde» que servirían para explicar su doble significado:

  • Por un lado, «balde» procede de la palabra en latín batelus, cuyo significado es «paleta»
  • Por otro lado, se le atribuye un origen relacionado con la palabra en latín bátil cuyo significado es «vano, inútil»

Sinónimos de balde

Aprende nuevas palabras con estos sinónimos de balde: cubo, barreño, palangana

Como se dice balde en otros idiomas

Mejora tus conocimientos lingüísticos memorizando esta palabra en otras lenguas:

  • Inglés: bucket
  • Francés: seau
  • Portugués: balde
  • Italiano: secchio
  • Alemán: eimer


¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (9.557 votes, average: 3,80 out of 5)
Cargando...