¿Bizco o Vizco?

La consonantes ‘b’ y ‘v’ tienen una pronunciación similar en español por lo que si bien pueden pasar desapercibidas en el lenguaje oral, podrán ser la causa de muchos errores ortográficos al tener que escribir, si no tenemos clara la ortografía. En este artículo veremos un ejemplo de esta problemática al mostrarte cómo se escribe bizco o vizco.

Algunos casos de dudas de escritura en relación al uso de la ‘b’ y la ‘v’ son bienes o vienes, vote o bote, lesbiana o lesviana y detubo o detuvo, entre otros. La mejor manera de recordar la escritura de estas y otras palabras es teniendo un buen hábito de lectura.

Vizco

La palabra ‘vizco‘ no es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) por lo que no debe escribirse de esta forma al no pertenecer al idioma español. Por lo tanto, si ves frases por ahí como: ‘se quedó vizco al ver un meteorito caer del cielo’ o ‘un niño que está vizco y que debe usar anteojos’, debes saber que están incorrectamente escritas.

Bizco

La forma correcta de escritura es ‘bizco‘, y que según la RAE y otros diccioanrios corresponde a ‘alguien que sufre de estrabismo y que por ende tiene uno o ambos ojos con una desviación de la dirección normal’. Así también, puede aplicarse a la mirada que está desviada o torcido respecto a lo normal’ Ejemplos:

  • A Juan lo operarán de los ojos porque es bizco.
  • Ella tiene una mirada bizca, por lo que necesita ir al oftalmólogo.

Asimismo, la palabra ‘bizco‘ también significa ‘asombrado o ‘pasmado’. Ejemplos:

  • Se quedaron bizcos cuando les dieron la noticia.
  • Me quedé bizco al ver el eclipse de sol.

Cómo se dice bizco en otros idiomas

  • Como siempre, es importante también poder expresarse bien en otras lenguas en un mundo tan globalizado. En este caso, pon atención a cómo se traduce bizco en otras lenguas, en su significado de ‘alguien que sufre de estrabismo’:

    • Cómo se dice bizco en inglés: cross-eyed
    • Cómo se dice bizco en francés: loucheur, loucheuse
    • Cómo se dice bizco en italiano: strabico
    • Cómo se dice bizco en portugués: vesgo
    • Cómo se dice bizco en catalán: guenyo

    Algunos sinónimos de bizco pueden ser: estrábico, bisojo, ojituerto y trasojado.

¿Cómo se dice vizco o bizco? Esperamos te haya quedado claro que la forma correcta de escritura es ‘bizco’.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.568 votes, average: 3,79 out of 5)
Cargando…