Las letras ‘b’ y ‘v’ tienen un sonido muy similar al pronunciarlas, especialmente si no modulamos de forma tan claro o bien si hablamos rápidamente. Esto puede llevar a que muchas personas tengan confusión al escribir palabras con estas letras, y es el caso que analizaremos en este artículo, de si escribir deber o dever. Otros ejemplos de dudas suscitadas por no saber el uso de la ‘b’ y la ‘v’ son vaso, bazo o baso, servir o serbir y sabia o savia o sabía, entre otros casos.
Una buena lectura te ayudará a mejorar tu ortografía, lo cual te traerá muchos beneficios como por ejemplo poder redactar un curriculum vitae sin errores.
Dever
El verbo ‘dever’, con v, no existe en el español al no ser reconocido por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), por lo que no debes escribirla de este modo.
Deber
La forma correcta de escritura es ‘deber‘, con b. Te mostramos entonces los diferentes significados de deber:
- Obligación moral, o bien por las leyes que rigen una sociedad.
Ejemplo: Debemos dar el asiento a los minusválidos.
Ejemplo: Deberíamos ser más preocupados con los indigentes. - Tener una deuda de tipo material con alguien.
Ejemplo: Me debes 10 dólares. - (deberse) Ser consecuencia de.
Ejemplo: El huracán se debe al fenómeno del El Niño. - (deber de) Ser probable.
Ejemplo: Ella debe de haber llegado. - (deberes) Ejercicios o trabajos a ser realizados en casa durante el período escolar.
Ejemplo: La niña hizo todos sus deberes y después se fue a jugar.
Cómo conjugar el verbo deber
De forma de que puedas dominar aún más la escritura de este verbo, te mostramos cómo conjugar el presente de indicativo del verbo deber:
- Yo debo
- Tú debes
- Él, ella, ud debe
- Nosotros debemos
- Vosotros debéis
- Ellos, ustedes deben
Formas impersonales del verbo deber
- Indicativo: deber
- Gerundio: debiendo
- Participio: debido
¿Cuál es el origen del verbo «deber»?
La palabra en castellano «deber» tiene su origen en el verbo en latín debere que se formó a partir del prefijo de- «alejamiento, privar» y habere «tener».
Sinónimos del verbo deber
El verbo ‘deber‘ es muy usado en el español, por lo que es importante que conozcas sus sinónimos:
- (Obligación a hacer algo) Compromiso, obligación, imposición, exigencia, responsabilidad.
- (Ejercicios durante el período escolar) Tarea, trabajo, encargo, ejercicio, asignación.
- (Estar obligado) Tener que, comprometerse, obligarse.
- (Tener una deuda) Adeudar, debitar.
Cómo se dice el verbo deber en otros idiomas
Te será útil conocer cómo se traduce el verbo deber en las principales lenguas, en el sentido de una obligación moral o ética de hacer algo.
- Italiano: dovere
- Portugués: dever
- Inglés: must, have to
- Francés: devoir
- Alemán: pflicht