En el español, al pronunciar la ‘b’ y la ‘v’ a veces no se nota la diferencia entre ambas pues tienen un sonido similar, aunque no igual. En este artículo analizaremos una duda surgida a partida del uso de estas letras, al ver si escribir banal o vanal. Otros ejemplos de dudas similares en el uso de las letras ‘b’ y ‘v’ son vaso, bazo o baso, daba o dava, tuve o tube y polvo o polbo, entre otras.
Vanal
“Vanal” no existe en la Real Academia Española (RAE) por lo que no forma parte del idioma español. Por lo tanto, si ves frases como ‘un pensamiento o idea vanal’ o ‘una actitud vanal que es repudiable’, deberás tener en cuenta que están mal escritas.
Banal
Banal es la palabra correcta, siendo reconocida por la RAE, y corresponde a ‘algo común’, pero también puede significar ‘algo trivial o de poca importancia’. Ejemplos:
- Fue una intervención banal y sin sentido de parte del político
- Cuando nos juntamos con amigos, solo hablamos cosas banales
- Es un asunto banal, no debiéramos darle mayor atención
¿Cuál es el origen la palabra «banal»?
La palabra banal tiene su origen en la palabra francesa «banal» que ya en el siglo XIII se usaba para hacer referencia a aquello que pertenecía al señor feudal. Hoy día el significado ha derivado en algo insustancial y sin interés.
Sinónimos de banal
Te mostramos los sinónimos de banal, según su significado, para que puedas ampliar tu vocabulario:
- (Algo trivial) Fútil, superficial, vano, intrascendente, frívolo, insustancial.
- (Algo común) Ordinario, vulgar, corriente, común.
¿Cómo se escribe banal en otros idiomas
Para que puedas expresarte mejor cuando viajes, te mostramos cómo se traduce banal en otros idiomas, en su significado de algo trivial:
- Inglés: trivial, banal
- Francés: banal
- Italiano: banale
- Portugués: banal, trivial
- Alemán: gewöhnlich
(9.553 votes, average: 3,78 out of 5)
Cargando...