Hoy abordaremos una duda de escritura que le ha surgido a más de alguno, que es de si escribir bello o vello. Esta duda puede deberse a que la ‘b’ y la ‘v’ tienen un sonido muy similar en el lenguaje hablado, especialmente si no se modula tan claro. Otros ejemplos de dudas de escritura en relación al uso de la ‘b’ y la ‘v’ son vaso o baso, servir o serbir y obesidad u ovesidad, entre otros.
Vello
La palabra ‘vello’ es un sustantivo que es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española RAE y que tiene básicamente 2 significados:
- Pelo que aparece en algunas zonas del cuerpo humano en ambos géneros, más suave que el pelo del cabello y la barba del hombre.
Ejemplo: Tienes un poco de vello en el brazo. - Finas pelusas que cubren algunas zonas de ciertas frutas o verduras.
Ejemplo: Remueve la parte con vello de ese maíz.
Bello
La palabra ‘bello‘, por supuesto que también forma parte del idioma español, siendo conocida por todos por asociarse a algo lindo y armonioso. Te mostramos más específicamente los significados de bello:
- Hace referencia a algo o alguien que posee belleza.
Ejemplo: Este es un paisaje muy bello, con lagos y montañas.
Ejemplo: Esa modelo es la más bella mujer que he visto. - Hace referencia a una personalidad o carácter de buena moral y principios.
Ejemplo: Ella es una bella persona, siempre ayudando a otros. - Algo bueno o excelente.
Ejemplo: Es un bello gesto el tuyo.
¿Cuál es el origen de la palabras «vello» y «bello»?
- El origen de la palabra en castellano «bello» tiene su origen en la palabra en latín bellus cuyo significado es «hermoso»
- El origen de la palabra en castellano «vello» tiene su origen en la palabra en latín vellus cuyo significado es «mechón de pelo»
Sinónimos de bello y vello
- La palabra «bello» tiene varios sinónimos, los cuales te mostramos para que puedas enriquecer tu lenguaje y mejorar tu vocabulario:
- (Que posee belleza) Lindo, hermoso, precioso, bonito.
- (Persona atractiva) Guapo, atractivo, atrayente, galante, agraciado, lindo, hermoso.
- (Algo que es bueno) Espléndido, bueno, encantador, exquisito.
- En cuanto a la palabra «vello» estos son algunos de sus sinónimos: pelo, pelusa, bozo, pelusilla, pelillo, vellosidad
¿Como se dice bello y vello en otros idiomas?
La traducción de la palabra «vello» en los idiomas más conocidos son:
- Inglés: hair
- Francés: cheveu
- Italiano: capelli
- Portugués: cabelo
- Alemán: haar
En cuanto a la traducción de la palabra «bello»:
- Inglés: beautiful
- Francés: beau
- Italiano: bellissimo
- Portugués: lindo
- Alemán: schön
(9.483 votes, average: 3,79 out of 5)
Cargando...