¿Cábala o Cávala?

Hoy hablaremos de las palabras “cábala” y “cávala”, que suenan casi igual (por lo que no son palabras homófonas) pero que ciertamente sólo una opción de escritura es correcta. Algunos ejemplos de dudas de escritura en relación al uso de la ‘b’ y la ‘v’ son bamos o vamos, vasto o basto, recoge o recoje y gravar o grabar, entre otros.

Cávala

La palabra “cávala” no existe en la RAE por lo que debes evitar su uso. A continuación te mostramos la forma correcta de escribir la palabra y sus distintos significados. 

Cábala

“Cábala” es la forma correcta de escribir la palabra, y a continuación te mostramos las definiciones y significados de esta palabra según la Real Academia Española (RAE):

  1. Suposición o conjetura sobre algo.
    Ejemplo: Hicieron todo tipo de cábalas para dilucidar el misterio.
  2. Adivinación de tipo supersticioso.
    Ejemplo: A ella le gustaba hacer cábalas sobre lo que le deparaba el futuro.
  3. Maquinación, intriga.
    Ejemplo: Se valió de todo tipo de cábalas para destronar al rey.
  4. Sistema de interpretación de tipo místico sobre el Antiguo Testamento (Cabalá).
    Ejemplo: Ella frecuenta estudios de Cábala en la comunidad judía.

Sinónimos de Cábala

La palabra “cábala” tiene varios sinónimos, los que te recomendamos aprender para ampliar y enriquecer tu vocabulario, mostrándotelos de forma ordenada según el significado de cábala:

  1. (Supersitición) adivinación, sortilegio
  2. (Conjetura) suposición
  3. (Intriga) maquinación, enredo, complot, conjuración

¿Cómo se dice cábala en inglés y otros idiomas?

Te mostramos la traducción de cábala al inglés dependiendo de su significado en español:

  • Suposición, conjetura: guess, conjecture, supposition
  • Adivinación: prediction, divination, fortune-telling
  • Corriente de estudio mística judía: Cabbala, Cabala

Cábala en otros idiomas

  • Italiano: cabala
  • Portugués: cabala
  • Alemán: kabale
  • Catalán: càbala
  • Inglés: cabal
  • Francés: cabale

¿Cómo se escribe: cávala o cábala? Esperamos te haya quedado claro que la forma correcta es ‘cábala’.



Sabías qué...

Visualizar y visibilizar son verbos parecidos pero que no son sinónimos.

¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.428 votes, average: 3,81 out of 5)
Cargando…