¿Versión o Verción?

La palabra correcta es «versión«, mientras que escribir «verción» no es correcto ya que esta última palabra no existe en el idioma español. La pronunciación de ambas palabras es la misma, lo que redunda en que haya confusiones sobre la correcta ortografía, pero ahora que ya está aclarado, te mostramos cómo utilizar adecuadamente «versión».

Cuándo usar versión

El término «versión» se define como el modo que tiene cada uno de referir un mismo suceso o bien cada una de las formas que adopta la relación de un suceso, el texto de una obra o la interpretación de un tema. 

Ejemplos:

• La versión de los hechos del conductor era opuesta a la del otro afectado en el choque de los vehículos.
• La versión del acusado no encajaba con las pruebas que tenía el fiscal en el juicio.
• Esta película es una versión moderna del antiguo western.

Versión también puede equivaler a «traducción».

Ejemplos:

• Esta Biblia es la versión de Reina Valera del año 1960.
• Existen muchas versiones de «La Cenicienta».

Sinónimos de versión

Según el contexto, el término «versión» puede tener varios sinónimos:

• Exégesis
• Interpretación
• Traducción 
• Glosa

Cómo se dice versión en otros idiomas

• Cómo se dice versión en inglés: version
• Cómo se dice versión en francés: version
• Cómo se dice versión en italiano: versione
• Cómo se dice versión en catalán: versió
• Cómo se dice versión en portugués: versão

Ver también: coerción o coersión.