¿Vez o Ves?

Hoy analizaremos a 2 palabras homófonas, esto es, que suenan igual si bien se escriben diferente. Es el caso que veremos en este artículo sobre si escribir ves o vez, que hacen referencia a significados muy diferentes según termine con “s” o “z”.

Como ambas palabras existen en el idioma español y en la RAE, será esencial no confundirse sobre su uso correcto cuando escribamos. Algunos ejemplos de confusiones típicas sobre el uso de la ‘s’ y la ‘z’ son casar o cazar, losa o loza, enlazar o enlasar y directris o directriz, entre otros.

 La palabra ves existe en el español y en la RAE y aquí tiene relación con el verbo ver. Te mostramos cuándo se usa:

  • Segunda persona del singular del presente de indicativo del verbo ver.
    Ejemplo: ¿Tú ves a las ballenas a lo lejos?

Ahora bien, te mostramos a continuación los distintos significados del verbo ver:

  1. Percibir algo a través de la vista o los ojos.
    Ejemplo: ¿Pudiste ver el cometa en el cielo?
  2. Percibir algo con la inteligencia.
    Ejemplo: ¿Ves a qué me refiero?
  3. Comprobar o percibir algo con cualquier sentido o señal.
    Ejemplo: No veo que estés esforzándote lo suficiente.
  4. Examinar, estudiar algo.
    Ejemplo: Veré tu solicitud a la brevedad.
  5. Poner atención con alguna acción que se realiza.
    Ejemplo: Ve que todo se haga bien.
  6. Darse cuenta.
    Ejemplo: Sólo hace poco logré ver lo inútil que era seguir ligado a ella.
  7. Referido al lugar en el que se ha realizado una actividad durante un largo periodo de tiempo.
    Ejemplo: Este estadio ha visto grandes partidos de fútbol.
  8. Juzgar o considerar algo de una forma.
    Ejemplo: No veo la situación de la misma forma que tú.
  9. (+ de) Intentar conseguir algo.
    Ejemplo: Veré de que te den la visa más rápidamente.

Vez

La palabra vez también existe en el español y en la RAE, y se relaciona más con tiempos y ocasiones:

  1. Momento en que una acción es realizada.
    Ejemplo: Cada vez que la veo siempre está comiendo.
  2. Momento o tiempo de hacer algo por turno u orden.
    Ejemplo: Finalmente llegó nuestra vez de pasar.
  3. Ocasión en que una acción es realizada o repetida.
    Ejemplo: Hay que tomarse la pastilla 2 veces por semana.

Expresiones con “vez”

Te mostramos las principales expresiones con la palabra vez:

  1. A la vez: al mismo tiempo.
    Ejemplo: Vamos todos a comer a la vez.
  2. A veces: En ocasiones.
    Ejemplo: A veces solemos ir al cine.
  3. En vez de: en lugar de.
    Ejemplo: En vez de hablarse así, deberías ser más cariñoso.
  4. Tal vez: propablemente.
    Ejemplo: Tal vez vaya a verte.
  5. Cada vez: siempre que.
    Ejemplo: Cada vez que te ausentes, déjame un mensaje.
  6. Una vez que: después que.
    Ejemplo: Iremos a comer una vez que hayamos terminado la tarea.
  7. De una vez por todas: de forma definitiva.
    Ejemplo: Deja de rodeos y termina tu tarea de una vez por todas.

¿Cómo se dice ve en otros idiomas?

Como la palabra “ves” deriva del verbo ver, te mostramos la traducción de este verbo en indicativo, a otras lenguas:

  • Catalán: veure
  • Italiano: vedere
  • Francés: voir
  • Portugués: ver
  • Alemán: sehen

¿Cómo se dice ver en inglés?

  1. (con los ojos) watch, see
  2. (encontrarse con otra persona) meet, see
  3. (entender) understand, see

 

Expresiones con “ver”

La palabra “ver” también está llena de expresiones asociadas, de las que te mostramos las principales.

  1. Vérselas: Tener un enfrentamiento con alguien.
    Ejemplo: Deberás vértelas con mi pandilla si me tocas.
  2. Estar por verse: Denota incertidumbre sobre la realización de algo.
    Ejemplo: Está por verse si me pagarás a tiempo.
  3. Nos vemos: Hasta la vista.
    Ejemplo: Me tengo que ir. – Nos vemos.
  4. Ver para creer: Expresa la duda de que algo se realizará.
    Ejemplo: Ver para creer que ella llegará a tiempo.
  5. Ya veremos: expresa duda de que algo se cumpla.
    Ejemplo: Llegaré a tiempo mañana, jefe. – Ya veremos.

¿Cómo se conjuga el verbo ver en el presente?

Para que veas el contexto de la palabra “ves” y de dónde surge, te mostramos la conjugación completa del verbo ver, en su presente de indicativo:

  • Yo veo
  • Tú ves
  • Él, ella, ud. ve
  • Nosotros vemos
  • Vosotros véis
  • Ellos, ustedes ven


¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.469 votes, average: 3,80 out of 5)
Cargando…