Hoy hablaremos de «belcro» y «velcro», que no son palabras homófonas, si bien se pronuncian muy parecido, especialmente cuando no se hace énfasis en el real sonido de la «b» y la «v» al hablar.
Algunos ejemplos de palabras que generan confusión sobre si escribirlas con ‘v’ o ‘b’ son probar o provar, berruga o verruga y y llevar o llebar, entre otros, entre otros.
La mejor forma de mejorar la ortografía y gramática es teniendo un buen hábito de lectura, por lo que te recomendamos que si no lo tienes ya, que lo incorpores en breve para poder tener todos los beneficios que trae una lectura bien aprovechada.
Te mostraremos cómo se escribe velcro o belcro, y además te mostraremos el significado de la opción correcta.
Belcro
«Belcro» no existe en el idioma español al no estar reconocida por la RAE por lo que está mal escrita al hacerlo con la ‘b’.
Por lo tanto decir ‘el belcro de la chaqueta‘ o ‘el belcro del pantalón‘ está incorrecto. Te mostraremos en el siguiente paso la opción correcta y lo que significa exactamente.
Velcro
«Velcro» es la palabra correcta, existiendo en todos los diccionarios de la lengua española y siendo reconocida por la Real Academia Española (RAE). Te contamos entonces qué significa velcro:
- Sistema de cierre y apertura rápido conformado por 2 tiras de diferentes tejidos o telas, que son enganchadas naturalmente al entrar en contacto una con otra.
Ejemplo: Tus zapatos tienen un lindo cierre de velcro.
Ejemplo: Una chaqueta con un largo velcro. - Marca registrada que se asocia al cierre de velcro.
Ejemplo: La marca Velcro fue registrada como marca en 1951.
¿Cuál es el origen de la palabra velcro?
La palabra «velcro» tiene su origen de la conjunción de 2 palabras del francés:
- Velours (terciopelo)
- Crochet (ganchillo)
Por lo tanto, velcro es una palabra que toma la primera sílaba de velours y de crochet.
¿Cómo se le dice velcro en otros países de Latinoamérica?
Si bien el término «velcro» es universal, puede también tener algunas variantes o sinónimos según el país donde nos encontremos:
- Argentina: velcro, abrojo
- Bolivia: scrash, velcro
- Chile: velcro
- Colombia: velcro, cierre mágico
- Costa Rica: velcro
- Ecuador: velcro
- El Salvador: mozote
- España: velcro, cierre autoadherente
- Guatemala: velcro, Pega Pega
- México: velcro, contacto, gancho y felpa
- Nicaragua: pega-pega, apegatinal
- Panamá: cierre mágico
- Paraguay: cierre magnético
- Perú: velcro, pega-pega
- Puerto Rico: velcro
- República Dominicana: velcro, cadillo
- Uruguay: velcro
- Venezuela: cierre mágico
(9.399 votes, average: 3,79 out of 5)
Cargando...