¿Provar o Probar?

¿Provar o probar? ¿Cuál es la opción correcta? Las siempre problemáticas “b” y “v” tienen unas reglas gramaticales, pero justo para esta palabra no se aplican, por lo que tendrás que escribirla de memoria.

En este artículo aprenderás a escribir esta palabra correctamente. Además te recordamos que esta problemática también ocurre en otro grupo de palabras como por ejemplo aprobar o aprovar, llevar o llebar y vacilar o bacilar, entre otros.

Provar

Deja ya de buscar en el diccionario la RAE (Real Academia Española), pues esta palabra no existe, ya que está mal escrita.

Probar

Ahora sí que has dado en el clavo, si consultas la RAE, aparece dicho verbo con estos significados:

1. Ensayar o realizar experimentos para demostrar las cualidades de alguien o algo 

• Ejemplo: Tuvieron que probar el lanzamiento del cohete antes de que subiesen los astronautas.

1. Ingerir una cantidad de comida para ver si se adapta al gusto del comensal.

• Ejemplo: Juan pidió probar un poco de aquella carne, para ver qué tal sabía.

1. Buscar una justificación de un hecho mediante razonamientos, testigos, etc.

• Ejemplo: El abogado buscaba probar al jurado que su cliente era inocente.

1. Comprobar que una cosa está fabricada con las medidas deseadas, ajustándose a otra.

• Ejemplo: Se probó la camisa antes de comprarla.

Origen del verbo «probar»

La palabra en castellano «probar» tiene su origen en el verbo en latín probare cuyo significado es: ensayar, examinar, comprobar.

Sinónimos de probar

Para todo aquel que necesite más variedad en sus textos, nada mejor que sazonarlos con unos cuantos sinónimos, en su primer significado de realizar experimentos para comprobar las cualidades de alguien o algo:

• Acreditar
• Justificar
• Demostrar
• Evidenciar
• Convencer
• Certificar

Ahora bien, en su otro significado, de ingerir alguna comida para ver si gusta, te mostramos estos otros sinónimos:

• Catar
• Saborear
• Degustar
• Paladear

Cómo se dice “probar” en otros idiomas

En tu aprendizaje del español siempre es importante consultar las demás lenguas, para ver las variaciones en cada país:

• Inglés: try
• Francés: tester
• Portugués: tentar
• Italiano: provare
• Alemán: versuchen