¿Polvo o Polbo?

Muchas veces nos confundimos sobre el uso de la “b” y “v” en las palabras, y hoy veremos un típico ejemplo de eso al analizar si se escribe polvo o polbo, que no son palabras homófonas pero que suenan muy parecidas. Algunos ejemplos de dudas que aparecen al no saber si escribir con ‘b’ y ‘v’ son daba o davatuve o tubeestuvo o estubo y obra u ovra, entre otros.

Es importante siempre tener una correcta ortografía y por eso te mostraremos cómo escribir correctamente entre polbo y polvo.

“Polbo” no existe en el español ni en la RAE, por lo que no debes usar esta palabra ni escribirla así. Puedes confirmar esto buscando en algún diccionario.

Polvo

La forma correcta de escribir la palabra es “polvo” y te mostramos los principales significados según la Real Academia Española (RAE):

  1. Conjunto de partículas de tamaño muy pequeño que forman la tierra seca, y que se levantan al aire con cualquier brisa o movimiento.
    Ejemplo: Sacude el polvo de estos libros.
  2. Residuo que queda de algunas cosas sólidas, al machacarlas o molerlas.
    Ejemplo: Siempre condimento mis comidas con ajo en polvo.
  3. Droga, especialmente heroína y cocaína.
    Ejemplo: Le compré 2 kilos de polvo en la discoteca.

Expresiones idiomáticas con polvo

Te mostramos algunas expresiones muy usadas que incorporan la palabra “polvo”, usadas de forma informal en el idioma español:

  1. Echar un polvo: Acto sexual.
    Ejemplo: Nos echamos un polvo en la noche con mi novia.
  2. Estar hecho polvo: Estar físicamente o mentalmente muy agotado.
    Ejemplo: Estoy hecho polvo después de un largo día laboral.
  3. Morder el polvo: Ser humillado, ser vencido.
    Ejemplo: Lo expulsaron del comité y lo hicieron morder el polvo.
  4. Hacerle a uno polvo: Causar mucho perjuicio a uno.
    Ejemplo: Me han hecho polvo en el examen.
  5. Libre de polvo y paja: Estar limpio.
    Ejemplo: Lo revisaron los policías y vieron que estaba libre de polvo y paja.

Sinónimos de polvo

También puedes aprender varios sinónimos de polvo, para ampliar y enriquecer tu vocabulario:

  • Polvareda
  • Nube
  • Partículas 
  • Moléculas

¿Cómo se dice polvo en otros idiomas?

También puedes aprender cómo se dice polvo en otras lenguas, lo que te será muy útil al hablar con personas de otros países o para cuando viajes:

  • Catalán: pols
  • Portugués: pó
  • Inglés: powder
  • Francés: poudre
  • Italiano: polvere
  • Alemán: pulver


Sabías qué...

Existen varios productos que se venden en forma de polvo, y entre ellos destacamos a la leche en polvo, cacao en polvo, ajo en polvo, avena en polvo, etc.

¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.368 votes, average: 3,80 out of 5)
Cargando…