En el español se presentan muchas situaciones de confusiones que se producen por no saber si usar la raíz original o bien la forma castellanizada de una palabra al escribirla, ya que algunas veces es correcta una y a veces otra forma de escritura. Es en relación a esta problemática que analizaremos en este artículo, cómo se escribe: póquer o póker.
Algunos ejemplos de dudas relacionadas con palabras que no se sabe si escribirla de forma castellanizada o no son neoyorquino o neollorquino, eslogan o slogan, clic o click y harakiri o haraquiri, entre otros.
Póker
La palabra póker existe en el español ya que es reconocida por la Real Academia Española (RAE) por lo que puedes usarla sin problemas:
- Hoy hemos jugado una partida de póker.
- En el casino hay juegos de póker, blackjack y otros.
Póquer
La forma más correcta de escribir la palabra es “póquer“, existiendo también en los diccionarios y en la RAE. Te mostramos sus significados a continuación:
- Juego de naipes con la baraja francesa, en donde 5 cartas son repartidas a cada jugador, ganando quien reúne la combinación mayor entre todas las mostradas.
Ejemplo: Juego el póquer con mi familia todos los domingos. - Se refiere a la jugada en el juego del mismo nombre, en la cual se reúnen cuatro cartas o dados del mismo valor.
Ejemplo: Gané el juego con un póquer de aces.
¿Cuáles son las variantes del póquer?
El juego del póquer tiene muchas variantes, y te mostramos las más jugadas:
- Texas Hold’em
- Omaha
- Seven card stud
- Heads-up póquer
- Razz
- Draw
¿Cómo se dice póquer en otros idiomas?
Es interesante ver como el nombre de juego se dice de forma similar en la mayoría de los idiomas:
- Cómo se dice póquer en Francés: poker
- Cómo se dice póquer en Alemán: poker
- Cómo se dice póquer en Italiano: poker
- Cómo se dice póquer en Portugués: pôquer
- Cómo se dice póquer en Catalán: pòquer
- Cómo se dice póquer en Inglés: poker