¿Proteja o Protega?

Al escribir correctamente “proteja“, se pude utilizar en frases vinculadas con defender u ocultar algo frente a una amenaza o peligro.

En el caso de palabras con el fonema “ja”, estas siempre se escriben con “j” mientras el sonido sea “fuerte”, como en jamón, monja o Jamaica, por ejemplo.

Algunos casos de dudas de escritura interesantes en relación a conjugar verbos son escojer o escoger, estubo o estuvo, conozco o conosco y haiga o haya, entre otros.

Protega

La palabra ‘protega‘ no existe en el español y no es una conjugación válida del verbo proteger y de ningún otro, según la Real Academia Española (RAE). Siendo así, si ves frases en alguna publicación como: “espero que Dios la protega de todo mal” o “no hay quién la protega de algún daño” están incorrectamente escritas

Proteja

La forma correcta de escribir es ‘proteja‘, con -j, y que según nuestra gramática corresponde a la 1ª y 3ª persona del presente de subjuntivo del verbo proteger, por lo que debiera ir seguida de la preposición que. Ejemplos:

  • Que a esa niña se la proteja bien en su viaje es lo que esperamos.
  • Están trabajando en una vacuna que proteja a los que sufren el zika.

La palabra ‘proteja’ también corresponde a la segunda persona en singular formal (‘usted’) del imperativo del verbo proteger.

  1. Evitar el peligro una persona, animal o cosa, cubriéndolo con algo.
    • Ejemplo: La valla se instaló para que proteja a las casas de los ladrones.
  2. Defender a una cosa o persona.
    • Ejemplo: Carlos pidió a su hermana que proteja los derechos de los animales.

Sinónimos de proteja

Te mostramos a continuación los sinónimos de proteger, para que puedas entender mejor el significado de la palabra y adquirir más vocabulario:

  1. (Dar resguardo a alguien necesitado) Amparar, custodiar, abrigar, salvaguardar, cuidar, defender, asegurar, resguardar, acoger, conservar.
  2. (Favorecer a alguien por sobre el resto) Respaldar, favorecer, apoyar.
  3. (Custodiar a alguien importante) Acompañar, escoltar, custodiar, escudar.
  4. (Cubrirse del sol o el clima) Taparse, cubrirse, esconderse.

Cómo se dice “proteja” en otros idiomas

Escribir bien es equivalente de ser más culto, por eso te conviene aprenderte esta palabra en diferentes lenguas.

  • Cómo se dice “proteja” en inglés: protect
  • Cómo se dice “proteja” en francés: protéger
  • Cómo se dice “proteja” en portugués: proteger
  • Cómo se dice “proteja” en italiano: proteggere
  • Cómo se dice “proteja” en alemán: schützen

 Esperamos después de leer artículo ya tengas claro que la forma correcta de escribir la palabra es ‘proteja’, con -j.



¿Te ha sido de utilidad?
6.389 votos, promedio: 3,80 de 56.389 votos, promedio: 3,80 de 56.389 votos, promedio: 3,80 de 56.389 votos, promedio: 3,80 de 56.389 votos, promedio: 3,80 de 5 (6.389 votes, average: 3,80 out of 5, rated)
Cargando…