¿Pelié o peleé?, puede ser que en algún momento, especialmente al hablar, puedas haber tenido alguna duda acerca de la forma correcta de escribirla.
Esta forma verbal viene del verbo principal «pelear» cuyo significado es combatir, discutir o guerrear, siempre hablando en una acción que ocurrió en el pasado.
El acento si está escrito bien, pero en este caso, el pasado se conjuga con una doble “e” al final de la palabra. Vamos a conocer más sobre este verbo
Pelié
No se muestra en la RAE (Real Academia Española) al no ser una palabra válida.
Peleé
Es la forma correcta de escribir, siendo las acepciones de su infinitivo, “pelear”, que aparecen en la RAE, las siguientes:
- Combatir con o sin armas, válido para personas o animales.
- Ejemplo: Peleé contra los soldados enemigos.
- Resistir por vencer a las pasiones o apetitos.
- Ejemplo: Peleé para no dejar la dieta, a pesar del hambre.
- Trabajar por conseguir algo.
- Ejemplo: Peleé todos los días para sacar a mis hijos adelante.
- Enfadarse con alguien.
- Ejemplo: Peleé con mi hermana por culpa de su novio.
Origen del verbo «pelear»
El verbo «pelear» tiene su origen en el término en latín pilus cuyo significado es «pelo». Este término haría referencia al acto de agarrarse del pelo durante un enfrentamiento.
Sinónimos de pelear
Para que te quede más claro el significado de esta palabra, mira todos estos sinónimos: combatir, luchar, guerrear, contender, disputar, rivalizar, enfrentarse, reñir, discutir, enemistarse, indisponerse, enfadarse, afanarse, trabajar, esforzarse, lidiar, bregar.
Cómo se dice “pelear” en otros idiomas
Ahondando en las diversas traducciones, podrás complementar estas palabras con tu aprendizaje del español:
- Inglés: fought
- Francés: battu
- Portugués: lutei
- Italiano: combattuto
- Alemán: kämpfte