¿Abertura o Apertura?

En español es frecuente que muchas veces tengamos 2 palabras en la mente muy parecidas en su construcción léxica y que por ende no estemos seguros de cuál utilizar en la escritura. En este artículo abordaremos un ejemplo típico de esta problemática al analizar cómo se escribe abertura o apertura.

Algunos ejemplos de dudas de escritura entre 2 palabras muy parecidas entre sí son cebo o seboconsciencia o concienciasien o cien y desecho o deshecho, entre otros.

Antes de comenzar a mostrarte los significados de cada palabra, es importante aclarar desde un principio que abertura y apertura no son sinónimos, esto es, no se pueden usar indistintamente entre sí. Siendo así, deberás tener especial cuidado con su uso, dependiendo del contexto que quieras expresar.

Apertura

La palabra apertura es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) y según la mayoría de los diccionarios se define principalmente como ‘momento que da comienzo a una actividad en una corporación, tienda, espectáculo o asamblea’. 

  1. La apertura de las inscripciones a la universidad comienza el 5 de Marzo.
  2. El festival de música regional tuvo una apertura con fuegos pirotécnicos.
  3. La apertura de la temporada de esquí se programa para agosto.

Asimismo, ‘apertura‘ también puede usarse para referirse a otros conceptos:

  1. Acción de abrir.
    Ejemplo: Esta puerta de la tienda tiene un dispositivo de apertura muy extraño y sofisticado.
  2. Primeros movimientos del ajedrez.
    Ejemplo: Hay muchas aperturas que se pueden estudiar en el ajedrez según el nivel del oponente.
  3. Actitud de transigencia que se puede dar en lo político, religioso o ideológico.
    Ejemplo: Una dictadura que ha dado signos de apertura hacia el mundo exterior.
  4. Ejemplo: La Iglesia Católica está evaluando algunas acciones de apertura en relación al celibato.

Abertura

Por otra parte, la palabra ‘abertura‘, que también es reconocida como válida por la RAE, y también tiene varios significados, destacándose el que se refiere a una hendidura en una superficie:

  1. Acción de abrir o abrirse algo.
    Ejemplo: Tuvimos que hacer una abertura en la madera de la pared para pasar los cables electrónicos.
  2. Boca o hendidura abierta en una superficie.
    Ejemplo: Había una abertura en la vieja pared que dejaba pasar la luz del sol.
  3. Separación entre 2 partes que integran algo.
    Ejemplo: La abertura de un compásAbertura de una puertaAbertura de una herida en la pierna.
  4. Diámetro del objetivo de una cámara fotográfica o telescopio, por donde pasa la luz.
    Ejemplo: Abertura del diafragma de una cámara.

Sinónimos de abertura

Te mostramos los principales sinónimos de abertura, en su significado de ‘agujero en una superficie’:

  1. Orificio
  2. Hueco
  3. Agujero
  4. Grieta
  5. Perforación
  6. Hendidura
  7. Ranura
  8. Resquicio
  9. Rajadura
  10. Resquebrajadura

Sinónimos de apertura

Esperando que te haya quedado claro el principal significado de abertura, pon atención ahora a los sinónimos de apertura, en su significado principal de ‘momento en que comienza un espectáculo o actividad’:

  1. Inauguración
  2. Estreno
  3. Comienzo
  4. Principio
  5. Iniciación

Cómo se dice apertura en otros idiomas

Para que puedas expresarte mejor, te mostramos cómo se traduce apertura en otros idiomas, en su significado de ‘momento que da inicio a una actividad masiva’:

  • Cómo se dice apertura en inglés: opening
  • Cómo se dice apertura en francés: vernissage
  • Cómo se dice apertura en italiano: apertura, inaugurazione
  • Cómo se dice apertura en catalán: obertura
  • Cómo se dice apertura en portugués: abertura

¿Cuál es la diferencia entre abertura y apertura? Esperamos te haya quedado que mientras abertura se refiere principalmente a una hendidura u orificio en una superficie, la palabra apertura se refiere más bien a la inauguración de un evento o actividad.



¿Te ha sido de utilidad?
5.883 votos, promedio: 3,83 de 55.883 votos, promedio: 3,83 de 55.883 votos, promedio: 3,83 de 55.883 votos, promedio: 3,83 de 55.883 votos, promedio: 3,83 de 5 (5.883 votes, average: 3,83 out of 5, rated)
Cargando…