¿Devorar o Deborar?

Las constantes “v” y “b” se confunden muy habitualmente en la gramática española, debido a que son homónimas, queriendo decir, que su sonido fonético es el mismo, lo cual se presta para confusiones en ciertas ocasiones. En esta ocasión, la duda surge con las palabras devorar o deborar ¿cuál es la forma correcta de escribirlas?

En este artículo vamos a despejar la duda, además puedes consultar otras dudas similares en esta misma web, como por ejemplo: apruebo o apruevo, havana o habana, híbrido o hívrido entre otras.

Deborar

Esta palabra no existe en español, como así la atestigua la RAE, al no aparecer en ningún lugar. Siendo así, no debes nunca escribirla con b.

Devorar

Esta sí es la forma correcta, que significa lo siguiente:

1. Dicho de un animal: Comer su presa.
   • Ejemplo: El lince devoró al antílope.
2. Comer algo con rapidez y premura.
   • Ejemplo: Devoró las galletas como si no existiese un mañana.
3. Consumir (destruir).
   • Ejemplo: Las llamas devoraron toda la madera.
4. Referido a una pasión apetito, sentimiento provocando violentamente.
   • Ejemplo: Las ganar de beber de devoraban por dentro.
5. Caminar un trayecto muy velozmente. 
   • Ejemplo: Devoramos 30 kilómetros en menos de dos horas.

¿Cuál es el origen de la palabra «devorar»?

La palabra en castellano «devorar» tiene su origen en la palabra en latín devorare cuyo significado es engullir, comer una presa. Se forma a partir de sufijo de- y la palabra en latín vorare «tragar».

Sinónimos de devorar

Aprende nuevas palabras con estos sinónimos de “devorar”.

• Primeramente te mostraremos los sinónimos para el significado de devorar como comer con rapidez y premura: comer, engullir, zampar o tragonear.
• Ahora bien, en su significado de consumir algo, destruyéndolo, te mostramos más sinónimos: aniquilar, tragar, quemar, abrasar, arruinar, asolar, destruir o despedazar

Como se dice devorar en otros idiomas

Sigue formándote con los equivalentes lingüísticos en otros idiomas de “devorar”:

• Inglés: devour
• Francés: dévorer
• Portugués: devorar
• Alemán: verschlingen
• Italiano: divorare