Hoy nos enfocaremos en aclarar la duda de si escribir balija o valija. Sabemos que la palabra se refiere al equipaje que llevamos al viajar, por lo que es una palabra con la que nos topamos a menudo. Sin embargo, las grafías ‘v’ y ‘b’ se prestan para confusión en muchas palabras, al ser su sonido muy similar al hablar (especialmente si no se modulan bien).
Algunos ejemplos de dudas muy frecuentes relacionadas al uso de la ‘b’ y la ‘v’ son vaso, bazo o baso, resbalar o resvalar y obesidad u ovesidad, entre otros.
Balija
La palabra ‘balija’ no existe en la RAE, por lo que no forma parte del idioma español. Siendo así, no debes escribirla con ‘b’.
Valija
‘Valija’ es la forma correcta de escribir la palabra, con ‘v’. Te mostramos sus diferentes significados:
- Maleta o cartera para acumular o almcenar algunos objetos.
Ejemplo: El abogado cargaba una valija con los documentos del juicio. - Saco de cuero que es usado por el servicio de correos para la correspondencia.
Ejemplo: El cartero llevaba una valija colgada del hombro.
¿Cuál es el origen de la palabra «valija»?
La palabra en castellano «valija» (bolsa de cuero para transportar cartas) viene del italiano valigia (pequeño baúl).
Sinónimos de valija
Te mostramos los sinónimos de valija, para que puedas enriquecer tu vocabulario: bolso, maleta, bulto, baúl, cofre, maleta, equipaje, maletín, cartera
Cómo se escribe valija en otros idiomas
También te será de utilidad saber cómo se traduce ‘valija’ en las principales lenguas, lo que te podría ser útil al viajar:-
- Portugués: mala
- Alemán: koffer
- Inglés: suitcase
- Francés: valise
- Italiano: valigia
(9.450 votes, average: 3,78 out of 5)
Cargando...