¿Botar o Votar?

Hoy hablaremos de 2 palabras que existen en el idioma español: botar y votar. Dado que la ‘b’ y la ‘v’ tienen un sonido similar, muchas personas tienen dudas a la hora de elegir cuál letra debiera ir en algunas palabras, como es el caso de baso o vaso y gravar o grabar. Es por esto que una buena lectura es importante para tener más claridad a la hora de cómo escribir ciertas palabras, pero igualmente en este artículo te ayudaremos a aprender sobre este caso en particular, en donde tenemos 2 palabras homófonas, esto es, se escriben diferente pero suenan igual.

El verbo ‘votar‘ existe en la RAE, y te mostramos sus significados:

  1. Emitir un voto o sufragio en una consulta, referendo o elección para elegir un representante o autoridad.
    Ejemplo: Ella votó por el candidato de la izquierda.
  2. Aprobar o desaprobar mediante una votación.
    Ejemplo: Todos votamos que sí a favor de la huelga de trabajadores de la compañía.

Botar

El verbo ‘botar’ también es reconocido por la RAE, existiendo en los diccionarios de la lengua española. Te mostramos sus diferentes significados:

  1. Hacer que un cuerpo elástico y/o flexible de saltos contra una superficie dura al lanzarlo contra ella, para que retroceda con impulso.
    Ejemplo: En el basquétbol se debe botar continuamente el balón al jugar.
  2. Expulsar a alguien de un lugar, normalmente por mal comportamiento.
    Ejemplo: Lo botaron del bar porque estaba ebrio.
  3. Cambiar de dirección un objeto al chocar con una superficie, rebotar.
    Ejemplo: El balón botó en la pared con fuerza.
  4. Arrojar a la basura.
    Ejemplo: Tenemos que botar esta comida que ya está vencida.
  5. Echar al agua un bote o buque, especialmente por vez primera.
    Ejemplo: Este ferry fue botado hace 5 años en este muelle.
  6. (referido al dinero) Malgastar.
    Ejemplo: No botes tu salario en los vicios de siempre

Cómo se conjuga el verbo ‘votar’ y ‘botar’ en presente

Te será útil saber la conjugación en presente del verbo votar y botar en el presente de indicativo, de forma de no confundirte en su escritura:

Conjugación en presente de botar

  • Yo boto
  • Tú botas
  • Él, ella, ud. bota
  • Nosotros botamos 
  • Vosotros botáis
  • Ellos, ustedes botan

Conjugación en presente de votar

  • Yo voto
  • Tú votas
  • Él, ella, ud. vota
  • Nosotros votamos 
  • Vosotros votáis
  • Ellos, ustedes votan

Sinónimos de botar y votar

De manera de que puedas ampliar tu vocabulario, te mostramos los sinónimos para los verbos botar y votar (en sentido de emitir un voto).

Sinónimos de votar

  1. Nominar
  2. Sufragar
  3. Seleccionar
  4. Elegir
  5. Balotar

Sinónimos de botar

  1. (Rebotar un cuerpo) Rebotar, brincar, saltar, respingar.
  2. (Tirar a la basura) Desechar, arrojar, deshacerse, echar.
  3. (Dinero) Malgastar, dilapidar, gastar, derrochar, despilfarrar, disipar.

Cómo se dice votar en otros idiomas

El verbo ‘votar’ es propio de los países en democracia, en donde se eligen regularmente sus representantes o autoridades. Te mostramos cómo traducir este verbo en las principales lenguas europeas:

  • Inglés: vote
  • Francés: voter
  • Portugués: votar
  • Italiano: votare
  • Catalán: votar

Formas impersonales del verbo votar

  • Indicativo: votar
  • Gerundio: votando
  • Participio: votado


¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.310 votes, average: 3,81 out of 5)
Cargando…