¿Vara o Bara?

En el lenguaje español es fácil muchas veces confundirse en el uso de la ‘b’ y la ‘v’ puesto que tienen un sonido similar, por lo que en el lenguaje hablado muchas veces no son fáciles de distinguir una de la otra. En este artículo abordaremos un caso típico dentro de este contexto mostrándote cómo se escribe: vara o bara.

Algunos ejemplos de dudas sobre el uso de la ‘b’ por la ‘v’ o viceversa son revelar o rebelar, iba o iva, vaso o baso y reventar o rebentar, entre otros.

Te mostramos cómo se escribe: vara o bara.

Bara

La palabra ‘bara‘ no existe en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) no formando parte del idioma español, por lo que no debes escribirla con b.

Vara

La forma correcta de escritura es ‘vara‘, con v, y según la RAE y otros diccionarios tiene varios significados:

  1. Palo largo y delgado.
    Ejemplo: El pastor de ovejas las corretea con su vara.
  2. Rama delgada y sin hojas de un arbusto, planta o pequeño árbol.
    Ejemplo: Hormigas caminando por la vara de una planta.
  3. Antigua medida de longitud.
    Ejemplo: Una vara medía casi 85 centímetros.
  4. Bastón de mando.
    Ejemplo: El nuevo presidente tomó la vara de su antecesor en el juramento.

Así también, ‘vara’ hace referencia a la tercera persona del presente de indicativo del verbo varar, el cual significa ‘encallar una embarcación en el mar’ o bien ‘pararse o detenerse un asunto’.

  • El procedimiento siempre vara a causa de la burocracia de esa oficina.
  • El barco vara en me dio de la tormenta pero luego logra avanzar por las olas.

Cómo se dice vara en otros idiomas

Te mostramos la traducción de vara en varias lenguas europeas:

  • Cómo se dice vara en inglés: rod, stick
  • Cómo se dice vara en francés: bâton
  • Cómo se dice vara en italiano: ramoscello
  • Cómo se dice vara en portugués: vara
  • Cómo se dice vara en catalán: vara

Sinónimos de vara

La palabra vara, en su contexto de un palo largo y delgado, tiene los siguientes sinónimos en español:

  1. Bastón
  2. Palo
  3. Cayado


¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.733 votes, average: 3,80 out of 5)
Cargando…