¿Revelar o Rebelar?

El verbo rebelar no es tan usado como ‘revelar’ pero igualmente es reconocido por la RAE, según la cual su significado es oponer resistencia hacia otra persona, revoltar.

• Ella se ha rebelado contra las autoridades.
• Me rebelo ante esta injusticia.

El verbo revelar también es reconocido por la RAE, existiendo también en los diccionarios de la lengua española y sus significados son los siguientes:

1. Mostrar algo que estaba escondido o no era conocido.
   Ejemplo: La directora reveló los candidatos al puesto de gerente.
2. Proporcionar muestras o indicios de algo.
   Ejemplo: Sus declaraciones revelan una gran preocupación por el asunto.
3. Hacer visible una imagen impresa en una película fotográfica o placa.
   Ejemplo: Ella fue a revelar el rollo a la tienda fotográfica.
4. Confesar algo.
   Ejemplo: Ella reveló todo lo que había hecho a la policía.

El verbo revelar tiene los siguientes sinónimos, que te conviene aprender para enriquecer tu vocabulario:

1. (Mostrar algo oculto) Descubrir, desvelar, desenmascarar, destapar, mostrar a la luz.
2. (Mostrar indicios de laog) Manifestar, evidenciar, exhibir, exteriorizar.
3. (Sacar a la luz) Exponer, publicar, difundir, divulgar, desnudar.
4. (Confesar algo) Admitir, reconocer.

El verbo revelar, en el sentido de mostrar algo que estaba escondido, tiene las siguientes traducciones en otras lenguas:

• Cómo se dice revelar en Catalán: revelar
• Cómo se dice revelar en Inglés: reveal
• Cómo se dice revelar en Portugués: revelar
• Cómo se dice revelar en Alemán: zeigen
• Cómo se dice revelar en Francés: révéler
• Cómo se dice revelar en Italiano: rivelare

Formas impersonales del verbo revelar

• Indicativo: revelar
• Gerundio: revelando
• Participio: revelado