¿Revelar o Rebelar?

Hoy hablaremos de una duda de escritura que asalta a muchas personas: si escribir revelar o rebelar. Dado que ambas palabras existen en el idioma español, esto podrá generar dudas en muchas personas, al no tener certeza sobre el uso de la ‘b’ o ‘v’, que tienden a sonar muy parecidas, especialmente si se modula mal.

Otros ejemplos en donde existe una confusión en el uso de estas letras son absorver o absorberdibán o divánvaca o baca y equibocar y equivocar, entre otros casos. 

El verbo rebelar no es tan usado como ‘revelar’ pero igualmente es reconocido por la RAE, según la cual su significado es oponer resistencia hacia otra persona, revoltar.

  • Ella se ha rebelado contra las autoridades.
  • Me rebelo ante esta injusticia.

Revelar

El verbo revelar también es reconocido por la RAE, existiendo también en los diccionarios de la lengua española y sus significados son los siguientes:

  1. Mostrar algo que estaba escondido o no era conocido.
    Ejemplo: La directora reveló los candidatos al puesto de gerente.
  2. Proporcionar muestras o indicios de algo.
    Ejemplo: Sus declaraciones revelan una gran preocupación por el asunto.
  3. Hacer visible una imagen impresa en una película fotográfica o placa.
    Ejemplo: Ella fue a revelar el rollo a la tienda fotográfica.
  4. Confesar algo.
    Ejemplo: Ella reveló todo lo que había hecho a la policía.

Sinónimos de revelar

El verbo revelar tiene los siguientes sinónimos, que te conviene aprender para enriquecer tu vocabulario:

  1. (Mostrar algo oculto) Descubrir, desvelar, desenmascarar, destapar, mostrar a la luz.
  2. (Mostrar indicios de laog) Manifestar, evidenciar, exhibir, exteriorizar.
  3. (Sacar a la luz) Exponer, publicar, difundir, divulgar, desnudar.
  4. (Confesar algo) Admitir, reconocer.

Cómo se escribe revelar en otros idiomas

El verbo revelar, en el sentido de mostrar algo que estaba escondido, tiene las siguientes traducciones en otras lenguas:

  • Cómo se dice revelar en Catalán: revelar
  • Cómo se dice revelar en Inglés: reveal
  • Cómo se dice revelar en Portugués: revelar
  • Cómo se dice revelar en Alemán: zeigen
  • Cómo se dice revelar en Francés: révéler
  • Cómo se dice revelar en Italiano: rivelare

Formas impersonales del verbo revelar

  • Indicativo: revelar
  • Gerundio: revelando
  • Participio: revelado


Sabías qué...

El verbo ‘absorver‘ no existe en el español sino que la palabra correcta es ‘absorber’.

¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.963 votes, average: 3,79 out of 5)
Cargando…