En español hay muchas palabras que nos generan confusión en la escritura pues quizás las hayamos visto escrito de varias maneras. En este artículo tocaremos un caso de esta problemática y analizaremos cómo se escribe rampa o rampla.
Algunos ejemplos de dudas típicas de escritura en nuestro idioma son setiembre o septiembre, esperto o experto y cazar o casar, entre otros. Recuerda que un buen hábito de lectura te podrá ayudar mucho a recordar cómo se escriben correctamente las palabras en español.
Rampla
La palabra ‘rampla‘ no es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) por lo que no deberás escribirla de ese modo, aun cuando la hayas podido ver escrita así en alguna publicación.
Por lo tanto, si el día de mañana ves frases como: ‘una rampla fue montada para el acceso de los discapacitados’ o ‘una rampla de carga en el terminal pesquero’, sabrás inmediatamente que están mal escritas.
Rampa
La palabra rampa sí forma parte del español según el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) y viene a significar ‘un plano inclinado dispuesto para que se pueda subir o bajar por él’. Ejemplos:
- En la bodega hay una rampa en caso de tener que subir cargas pesadas.
- Mis hijos se deslizaban por la rampa del parque.
- El hospital tiene un acceso por rampa para los minusválidos.
Así también, otro significado de rampa es ‘calambre muscular’:
- Me dio una rampa al meterme a la piscina.
¿Cuál es el origen de la palabra rampa?
El origen de la palabra en castellano «rampa» tiene su origen en el francés rampe, influído del francés antiguo ramper, «trepar».
Sinónimos de rampa
De forma de que puedas mejorar tu vocabulario al expresarte, te mostramos los sinónimos de rampa: talud, pendiente, desnivel, cuesta, declive, inclinación…
Cómo se dice rampa en otros idiomas
Te mostramos también cómo traducir rampa en otras importantes lenguas, en su contexto de superficie inclinada para subir y bajar, lo cual te será muy útil pra cuando viajes:
- Inglés: ramp
- Francés: rampe
- Italiano: rampa
- Portugués: rampa
- Alemán: rampe