¿Resbalar o Resvalar?

Dado que en algunos casos el uso de la ‘b’ y ‘v’ en el habla oral se utiliza de forma indiscriminada, surgen dudas a la hora de escribir palabras que contengan una de estas letras. Es el caso que veremos en este artículo, sobre si escribir resbalar o resvalar

Ejemplos de casos que generan dudas en relación al uso de la ‘b’ y la ‘v’ hay muchos, y entre ellos destacamos a beta o veta, vital o bital, váscula o báscula y vervo o verbo, entre otros.

 ‘Resvalar‘ es una forma incorrecta de escribir la palabra al no ser reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) por lo que no debe escribirse con ‘v’. Aun cuando veas frases como “me resvala lo que ella me dice” o “el niño se resvaló y se cayó”, debes saber que no están bien escritas.

Resbalar

‘Resbalar’ existe en la RAE y es la forma correcta de escribir la palabra, y a continuación te presentamos sus significados:

  1. Perder el equilibrio sobre una superficie lisa de forma involuntaria.
    Ejemplo: Resbaló unas cuatro o cinco veces la primera vez que fue a patinar sobre hielo.
  2. Deslizarse sobre una superficie.
    Ejemplo: La gota de lluvia resbalaba lentamente por el cristal mientras era empujada por el viento.
  3. Respecto a una cosa: caer, desprenderse del lugar en donde estaba sujeta.
    Ejemplo: Estaba tan absorto en sus pensamientos que el lápiz le resbaló de entre sus manos.

Sinónimos de resbalar

Te mostramos a continuación los sinónimos del verbo resbalar, para que puedas tener más vocabulario al expresarte:

  1. (Deslizarse sin querer) Rodar, derrapar, caer, patinar, deslizarse.
  2. (Escaparse) Escurrirse, perderse.

Cómo se dice resbalar en otros idiomas

También te podrá ser útil conocer cómo se dice resbalar en otros idiomas, para cuando viajes o hables con algún extranjero:

  • Cómo se dice resbalar en Inglés: slide, slip
  • Cómo se dice resbalar en Francés: glisser
  • Cómo se dice resbalar en Portugués: escorregar, deslizar
  • Cómo se dice resbalar en Italiano: scivolare
  • Cómo se dice resbalar en Catalán: relliscar

Resvalar y resbalar pueden ser usadas por muchas personas, pero esperamos te haya quedado claro que la única palabra correcta es ‘resbalar’.



Sabías qué...

Botar y votar existen en el español, pero tienen significados totalmente diferentes, por lo que debes estar seguro cuándo usar una y otra palabra.

¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.881 votes, average: 3,77 out of 5)
Cargando…