¿Reventar o Rebentar?

¿Algunas vez has dudado acerca de si debes escribir «reventar o rebentar»? Muchas veces en español no sabemos si escribir con la «b» o la «v» ya que a la hora de pronunciarlas el sonido es idéntico, aunque no lo son a la hora de escribirlas.

En este artículo veremos un caso clásico de esta problemática al ver la forma correcta entre reventar y rebentar. 

Rebentar

No es una palabra que esté contenida en la RAE (Real Academia Española), por lo que debes evitar escribirla con b.

Reventar

Reventar es la forma correcta de escritura, pues tal como indica la RAE, trae los siguientes significados:

  • Proceder mediante violencia a desmontar o destruir algo.

Ejemplo: Tuvo que reventar la caja fuerte para sacar lo que había dentro.

  • Soportar una persona demasiada carga de trabajo, provocándole fatiga.

Ejemplo: Estaba reventado de tanto trabajar todos los días.

  • En lenguaje coloquial; enfadar o molestar a una persona.

Ejemplo: Le revienta que le hablen así.

  • Referido a una cosa; romperse su estructura debido a una presión interior.

Ejemplo: El vaso ha reventado en el microondas

¿De dónde viene el verbo «reventar»?

El verbo en castellano «reventar» proviene de dos palabras en latín: por un lado el prefijo re que acompañado de otra palabra enfatiza su significado, y por otro la palabra ventus cuyo significado es «viento».

Sinónimos de reventar

Si quieres ampliar tu vocabulario, aquí te dejamos algunos de los sinónimos más frecuentes de la palabra «reventar»: romper, estallar, quebrar, abrir, rajar, resquebrajar, desintegrar, desbaratar

Cómo se dice “reventar” en otros idiomas

Para completar tu aprendizaje del español, puedes ojear cualquiera de estas traducciones:

  • Inglés: burst
  • Francés: éclat
  • Portugués: rebentar
  • Italiano: scoppiare
  • alemán: platzen


¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (9.519 votes, average: 3,80 out of 5)
Cargando...