¿Rebasar o Revasar?

La forma correcta de escritura es rebasar, puesto que revasar, con v, no existe en el idioma español, por lo que nunca debes escribirla de esta forma. 

Es común que en nuestro idioma haya, en ocasiones, confusión sobre si escribir una palabra con b o v, ya que su pronunciación es parecida. No solo te clarificamos la forma correcta, sino que te mostramos cómo usar correctamente el verbo rebasar:

Cuándo usar rebasar

Rebasar es un verbo que tiene básicamente 2 significados. El primero se refiere a ‘exceder o pasar de cierto límite’. Veamos algunos ejemplos:

• Cuidado con echar mucha agua al vaso pues se puede rebasar.
• El manómetro va a rebasar la presión máxima, así que debes apagar la máquina.
• Este show rebasa los límites de la moral de esta sociedad.

Ahora bien, rebasar también significar ‘dejar atrás, adelantar’ a alguien o algo. Ejemplos:

• Si no aceleras, ese coche te va a rebasar por la otra pista.
• El corredor se ve cansado, pero apuesto que va a rebasar igualmente al líder.

Sinónimos de rebasar

1. Exceder cierto limite: sobreexceder, exceder, rebosar, traspasar, pasar, desbordarse, derramarse.
2. Dejar atrás alguien o algo: adelantar, superar, pasar.

Cómo se dice rebasar en otros idiomas

Cuando hablamos de rebasar en su significado de superar un cierto límite, la traducción en otros idiomas es:

• Cómo se dice rebasar en inglés: to overtake, exceed
• Cómo se dice rebasar en portugués: ultrapassar
• Cómo se dice rebasar en francés: excéder, déborder
• Cómo se dice rebasar en catalán: ultrapassar