¿Servir o Serbir?

Hoy hablaremos de 2 palabras que suenan igual si pronunciamos la palabra de forma rápida, y sin modular demasiado. Estamos hablando de si escribir servir o serbir, que hacen referencia al acto de atender a alguien, sea un patrón o un cliente en un negocio. Existen muchos casos de palabras donde se confunde el uso de la “b” y la “v”, como es el caso de vaso y baso, vervo y verbo, lesviana o lesbiana y sabia o savia, entre muchos otros.

Serbir

La palabra “serbir”, con b, no existe en el idioma español ni es reconocida por la Real Academia Española (RAE), por lo que debes evitar usarla así.

Servir

La forma correcta de escribir la palabra es “servir”, con v. Siendo así, te mostramos sus significados según la RAE para que puedas ampliar tu conocimiento:

  1. Ser una persona útil o capacitada para algún propósito.
    Ejemplo: Creo que me servirás de mucho si vienes a ayudarme en la cocina
  2. Estar al servicio de alguien, especialmente en tareas de hogar.
    Ejemplo: Tu criada sirve muy bien el té.
  3. Ser soldado o enlistarse en el ejército.
    Ejemplo: Él sirvió en las fuerzas armadas por 3 años.
  4. Dar el impulso inicial o sacar, en el tenis.
    Ejemplo: Roger Federer sirve muy bien, ya que tiene gran técnica de saque.
  5. Atender a un cliente.
    Ejemplo: Señor, ¿en qué le puedo servir?
  6. Hacer las veces de otra cosa.
    Ejemplo: Este paño viejo te servirá de bufanda.
  7. Distribuir la comida en los platos o líquido en un vaso o copa.
    Ejemplos: Trae los platos para que pueda servir el pollo.
  8. Suministrar un producto a una tienda o negocio.
    Ejemplo: Mi empresa le sirve el azúcar a todas las panaderías del sector.
  9. Mostrar reverencia a Dios.
    Ejemplo: Nosotros servimos a Dios en todo lo que hacemos y en nuestro testimonio.

¿Cómo se conjuga el verbo servir en presente?

Te mostramos la conjugación del verbo servir en el presente de indicativo:

  • Yo sirvo
  • Tú sirves
  • Él, ella, ud. sirve
  • Nosotros servimos
  • Vosotros servís
  • Ellos, ustedes sirven

Sinónimos de servir

El verbo servir es muy importante en el idioma español, por lo que tiene varios sinónimos asociados. Te los mostraremos en función de su significado específico:

  1. (estar al servicio) Trabajar, realizar, desempeñar, ejercer.
  2. (rendir culto en una iglesia o congregación) Adorar, idolatrar, alabar, reverenciar.
  3. (distribuir la comida) Repartir, distribuir, suministrar, entregar, pasar.
  4. (tenis) sacar, jugar, lanzar.
  5. (ser de utilidad) Aprovechar, resultar, valer.

¿Cómo se dice servir en otros idiomas?

Te mostramos cómo traducir el verbo servir en otros idiomas muy usados:

  • Cómo se dice servir en Catalán: servir
  • Cómo se dice servir en Portugués: servir
  • Cómo se dice servir en Alemán: dienen
  • Cómo se dice servir en Gallego: servir
  • Cómo se dice servir en Inglés: serve
  • Cómo se dice servir en Francés: servir
  • Cómo se dice servir en Italiano: servire

Esperamos hayas podido ver que escribir servir o serbir no da lo mismo, siendo solo ‘servir’ un término existente en nuestra lengua.



Sabías qué...

Bago y vago existen en el español, por lo que debes tener claros sus significados para no confundirte el escribir estas palabras.

¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.944 votes, average: 3,79 out of 5)
Cargando…