¿Subrealista o Surrealista?

La palabra correcta es surrealista, mientras que subrealista es una incorreción lingüística pues no forma parte de nuestro idioma.

Cómo usar surrealista

El término surrealista es un adjetivo que se define como algo irracional o absurdo.

Ejemplos:

• Ver tanta gente con esos disfraces en una reunión formal me pareció como una escena surrealista.
• Esta es una obra de teatro es de estilo surrealista, con diálogos inconexos y vestuario estrafalario.

Por otra parte, surrealista también se define como «perteneciente o relativo al surrealismo», o bien también como «seguidor del surrealismo». El movimiento del surrealismo fue de estilo artístico y literario, originado en Francia en la década de los ’20, y que buscaba sobrepasar lo real promoviendo lo irracional mediante la expresión automática del pensamiento o del subconsciente. 

Ejemplos:

• El movimiento surrealista se inició con un manifiesto de André Bréton.
• Los artistas surrealistas se caracterizaban por una expresión artística ligada a la imaginación de tipo inusual.

Cómo se dice surrealista en otros idiomas

• Cómo se dice surrealista en inglés: surrealistic
• Cómo se dice surrealista en francés: surréaliste
• Cómo se dice surrealista en italiano: surreale
• Cómo se dice surrealista en portugués: surrealista
• Cómo se dice surrealista en catalán: surrealista

Ver también: surrealismo o subrealismo.