¿Caber o Caver?

En el español muchas personas sienten confusión al escribir ciertas palabras en español cuando se trata de decidir entre usar la ‘b’ y la ‘v’ ya que tienen sonidos similares. En este artículo analizaremos un ejemplo típico de esta duda al mostrarte cómo se escribe caber o caver.

Algunos ejemplos de dudas de escritura en donde hay confusión entre la ‘b’ y la ‘v’ son arriva o arriba, sabia o savia, nivel o nibel y lavabo o lababo, entre otros.

Caver

El verbo ‘caver‘, con v, no es reconocido por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) por lo que no debes escribirlo así. Por lo tanto, decir frases como ‘sólo caven 3 personas en el coche’ o ‘no me cave duda de lo que dices’ está incorrecto.

Caber

La forma correcta de escritura es ‘caber‘, con b, siendo reconocida por la RAE y otros diccionarios como un verbo válido del español, con varios significados:

1. Poder algo ser contenido dentro de otra cosa.
   Ejemplo: No me cabe la caja dentro del armario, pues es muy grande.
   Ejemplo: ¿Caben tantas personas en el coche?
2. Poder algo entrar por un paso o abertura.
   Ejemplo: El sofá no cabe por la puerta de la casa.
3. Ser natural o posible algo.
   Ejemplo: No cabe hacer ningún comentario bajo estas circunstancias.
   Ejemplo: Cabe la posibilidad de que ella venga.
4. Ser algo adecuado o esperable.
   Ejemplo: Cabe que vayas a visitar a tu madre seguido.

Cómo se conjuga el presente de indicativo del verbo «caber»

Para que no haya confusiones con la construcción de este verbo, pon atención a cómo se conjuga el presente de indicativo de verbo caber:

• Yo quepo
• Tú cabes
• Él cabe
• Nosotros cabemos
• Vosotros cabéis
• Ellos caben

Nota que la primera persona en singular del presente se conjuga de una forma (‘quepo’) totalmente diferente a las otras, lo que lleva a muchos a escribir ‘yo cabo’ de forma errónea.

¿Cuál es el origen del verbo «caber»?

El verbo en castellano «caber» proviene del latín capere cuyo significado es:contener, coger, tomar

Sinónimos del verbo «caber»

Algunos de los sinónimos más habituales del verbo «caber» son: coger, entrar, contener, alcanzar, corresponder, pertenecer, tocar, ser posible o tener lugar

Cómo se dice caber en otros idiomas

Para que puedas mejorar tu expresión oral y escrita fuera de tus fronteras, te mostramos cómo se traduce el verbo caber en otros idiomas:

• Inglés: fit
• Francés: rentrer, tenir
• Italiano: stare in, entrare in
• Portugués: caber
• Alemán: passen