¿Talvez o Tal vez?

El español está lleno de adverbios y locuciones adverbiales que son esenciales para un correcto lenguaje, sea oral o escrito. El problema es que muchas de ellas presentan confusión al momento de escribirse, y no es la excepción en el caso que veremos en este artículo, sobre si escribir talvez o tal vez.

Algunos ejemplos de dudas similares, en donde se confunde la escritura de otros adverbios, son alrededor o al rededor, encima o ensimaacaso o a caso y deprisa o de prisa, entre otros.

Talvez

La palabra ‘talvez‘, escrita de forma junta, no se encuentra reconocida oficialmente por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), por lo que no debes escribirla de este modo aun cuando la veas de este modo en algunas publicaciones de Latinoamérica.

Tal vez

La forma correcta de escritura es ‘tal vez‘, escrita de forma separada. Esta locución adverbial significa ‘quizá’, indicando la posibilidad de que algo haya sido verdadero o cierto o no. Ejemplos:

  • Tal vez me ausente mañana, aún no lo sé.
  • Ahora que lo dices, tal vez tengas razón.

Sinónimos de tal vez

La locución adverbial ‘tal vez‘ tiene algunos sinónimos, que te presentamos a continuación para que puedas enriquecer tu vocabulario:

  1. Posiblemente
  2. Quizá
  3. Quizás
  4. Probablemente
  5. Acaso
  6. A lo mejor

Cómo se dice ‘tal vez’ en otros idiomas

La locución ‘tal vez‘, que es lo mismo que decir ‘quizá’, se traduce de la siguiente forma en las principales lenguas:

  • Cómo se escribe tal vez en inglés: maybe
  • Cómo se escribe tal vez en francés: peut-être
  • Cómo se escribe tal vez en portugués: talvez
  • Cómo se escribe tal vez en italiano: forse
  • Cómo se escribe tal vez en catalán: potser


¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.494 votes, average: 3,78 out of 5)
Cargando…