Colocar o no una tilde en las palabras no es algo que necesitamos hacer cuando hablamos, pero sí cuando queremos escribir algo. El no saber acentuar correctamente una palabra en la escritura puede llevar a muchos errores ortográficos que dan una mala imagen. Es por ello que en este artículo veremos un caso emblema de esta problemática al mostrarte cómo se escribe volúmen o volumen.
Algunos ejemplos de dudas de escritura en relación al uso de la tilde son inútil o inutil, fácil o facil, fue o fué y vio o vió, entre otros. Es importante aprender las reglas de acentuación para poder tener certeza de cómo acentuar bien, además de tener un buen hábito de lectura.
Volúmen
Si buscamos la palabra ‘volúmen‘ en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), veremos que no está registrada. Esto significa que no existe en el español la palabra ‘volúmen’, con tilde.
Aun cuando veas frases como ‘calcular el volúmen de una esfera de radio=3cm’ o ‘una persona gorda de mucho volúmen’, deberás saber que están mal escritas.
Volumen
La forma correcta de escritura es ‘volumen‘, sin tilde, y veremos que tiene varios significados en la mayoría de los diccionarios:
- Espacio ocupado por un cuerpo.
Ejemplo: Este armario ocupa mucho volumen en el cuarto. - Magnitud física que denota la extensión o tamaño de un cuerpo en 3 dimensiones, expresada en m3 en el SI.
Ejemplo: Calcular el volumen de un cubo de lados de 3 cm. - Intensidad de un sonido.
Ejemplo: Baja el volumen de la radio, por favor. Una fiesta con alto volumen hasta altas horas de la noche. - Libro encuadernado que contiene una obra completa o parte de ella.
Ejemplo: Una enciclopedia de 10 volúmenes. - Cantidad o importancia de algo.
Ejemplo: El volumen de ventas ha disminuido este año en la empresa.
¿Cuál es el origen de la palabra «volumen»?
La palabra «volumen» proveniente del latín volumen voluminis, cuyo significado es «rollo». Hace referencia a los antiguos manuscritos, antes de llegar al formato de los libros.
Sinónimos de volumen
Para que puedas comprender mejor el significado de volumen, te mostramos sus principales sinónimos:
- (Espacio ocupado por un cuerpo) Anchura, amplitud, espacio, holgura, capacidad.
- (Libro encuadernado de una obra) Tomo, ejemplar, obra, libro, texto.
- (Dimensión de algo) Medida, tamaño, magnitud.
- (Bulto) Masa, mole, cuerpo.
Cómo se dice volumen en otros idiomas
Es también importante poder expresarse bien en otras lenguas para cuando viajes o hables con un extranjero. Para ello, pon atención a cómo se traduce volumen en el sentido de «sonido» en otros idiomas:
- Inglés: volume
- Francés: volume
- Italiano: volume
- Alemán: Lautstärke
- Portugués: volume