Hoy hablaremos de una duda que es muy frecuente en el español, que es si escribir con tigo o contigo. Dada la forma en que se construyen muchas palabras en el español, es frecuente tener este tipo de dudas. De hecho, algunos ejemplos de dudas que se presentan por no saber si colocar el espacio entre las 2 grafías son aparte o a parte, deprisa o de prisa, por favor o porfavor y a donde o adonde, entre otras. Todas estas palabras, así como con tigo y contigo, son palabras homófonas, esto es, que se escriben diferente aunque tengan igual pronunciación.
Con tigo
La palabra ‘con tigo‘ no es reconocida como válida por la Real Academia Española (RAE), por lo que no debes escribir las grafías ‘con’ y ‘tigo’ con un espacio entre ellas.
Contigo
La palabra ‘contigo’, sin espacio, sí es reconocida como una palabra existente en el idioma español, por lo que es la forma correcta de escritura. Te mostramos qué significa ‘contigo’:
- Forma del pronombre personal de segunda persona del singular ti, usado cuando se acompaña con la preposición con, que significa junto a ti.
Ejemplos:
- Necesito conversar contigo.
- Hoy iré contigo al cine.
- Contigo a mi lado nada me hace falta.
¿Cuál es el origen de la palabra «contigo»?
La palabra en castellano «contigo» tiene su origen en la unión de varios léxicos en latín como: el prefijo cum- «indica compañía», te «dativo de tu» y cum «con»
Sinónimos de la palabra «contigo»
Una expresión que serviría como sinónimo para la palabra «contigo» sería: a tu lado.
Cómo se dice contigo en otros idiomas
Te puede ser muy útil aprender cómo decir ‘contigo’ en otras importantes lenguas:
- Inglés: with you
- Francés: avec toi
- Portugués: com você, contigo
- Italiano: con te
- Alemán: mit dir
(9.574 votes, average: 3,82 out of 5)
Cargando...