La acentuación en el español no siempre es fácil, y muchas veces el colocar una tilde o no puede hacer una gran diferencia en el sentido de la oración. Dentro de este contexto veremos en este artículo la diferencia entre cual y cuál, donde una forma lleva tilde y la otra no.
En el idioma español la problemática con los acentos o tildes es muy habitual. Algunos ejemplos de dudas que aparecen por el uso de la tilde en ciertas palabras son fe o fé, este o esté, mas o más y gracias o grácias, entre otros.
Ahora sí, comprobamos la forma correcta de escribir: ¿cual o cuál?
Cual
La palabra ‘cual’, sin tilde diacrítica es un pronombre relativo que se usa para la introducción de oraciones indirectas, y cuando es precedido de un artículo determinado, forma el pronombre relativo compuesto (el cual, la cual, lo cual, los cuales, las cuales), que hace referencia a una cosa o hecho que ya se ha mencionado antes en la oración:
- La razón por la cual te llamo es que quiero preguntarte algo.
- Las cosas pasaron tal cual lo habíamos sospechado.
- Cada cual puede decir lo que le parezca.
- Esos 2 son tal para cual.
- Pedro resurgió, cual ave Fénix, de las cenizas a la gloria.
Cuál
La palabra ‘cuál‘, con tilde diacrítica, se usa como pronombre para la introducción de oraciones exclamativas o interrogativas, sean directas o indirectas.
- ¿Cuál de estos perros te gusta más?
- Quiero saber cuáles son tus argumentos.
- ¡Cuál sería mi sorpresa cuando la vi después de tanto tiempo!
¿Cuál es el origen del pronombre cuál/cual?
El pronombre en castellano «cual/cuál» tiene su origen en la palabra en latín qualis, con el mismo significado
Sinónimos del pronombre cuál/cual
Algunos sinónimos del pronombre cuál/cual son: qué cuyo, algún alguno, todo, ningún cuáles entre otro KL
¿Cómo se dice cuál/cual en otros idiomas?
Aprende a decir cuál/cual en algunos de los idiomas más conocidos, como por ejemplo:
- Inglés: which
- Francés: qui
- Italiano: quale
- Portugués: que
- Alemán: die
(9.692 votes, average: 3,81 out of 5)
Cargando...