¿Agusto o A gusto?

Es habitual que surja la duda acerca de cómo se debe escribir «a gusto» o «agusto». En el lenguaje oral es muy común juntar palabras por pereza, sin embargo, a la hora de escribir, se deben respetar unas pautas gramaticales, como en este caso. En este artículo despejaremos todas las dudas acerca de cómo se debe escribir esta palabra. 

Puedes consultar otros ejemplos similares con otras palabras como por ejemplo: es que o esque, aunque o aun que o de acuerdo o deacuerdo entre otras.

Agusto

No está bien escrito, al no registrarse en la RAE (Real Academia Española), por lo tanto nunca debes escribirla como un solo término.

A gusto

A gusto es la forma correcta de escritura, con una separación y es una expresión utilizada para referirse al agrado o conveniencia de una persona ante una situación o lugar. Ejemplos:

• Estaba a gusto en aquella habitación; era muy cómoda.
• ¿Te encuentras a gusto con tu nueva casa?

¿De dónde proviene la palabra «a gusto»?

La palabra a gusto viene del latín «gustus» con el mismo significado tal y como lo encontramos hoy día.

Sinónimos de ‘a gusto’

En caso de que prefieras utilizar otras palabras, opta por uno de estos sinónimos: agradado, contento, cómodo, confortable, satisfecho, a voluntad, a placer, a capricho

Cómo se dice “a gusto” en otros idiomas

Al ser una expresión del idioma español, a veces es difícil de entender en otras lenguas, por eso te dejamos unas traducciones:

• Inglés: satisfaced
• Francés: à l’aise
• Portugués: a gosto
• Italiano: a suo agio
• Alemán: an der Mühelosigkeit