¿Exámen o Examen?

Hay veces en que no sabemos si una palabra lleva o no tilde, y en este artículo veremos un caso de esto al analizar si se escribe examen o exámen.

Hay que echar mano de las reglas de acentuación, ya que, la palabras que llevan poseen una penúltima sílaba más fuerte que las demás (en dónde está el acento diacrítico) se denominan llanas. Si además terminan en consonante “n”, como en este caso, no se acentúan. Algunos otros ejemplos similares de acentuación son: vió o vio, fácil o facil, fui o fuí e inútil o inutil entre otras. 

Y ahora sí, vamos a ver cómo se escribe ¿exámen o examen?.

Exámen

No aparece en la RAE (Real Academia Española) la palabra con tilde, así que es incorrecto escribirla de este modo.

Examen

Esta si es la palabra adecuada, sin tilde, encontrando en la RAE todos estos significados:

1. Estudio acerca de las propiedades o hechos que rodean una cosa o suceso. Ejemplo

• Realizaron un extenso examen del accidente.

1. Prueba que se realiza a una persona para comprobar sus aptitudes en una carrera, oficio u actividad determinada. Ejemplo:

• El opositor necesita aprobar el examen para pasar a la siguiente prueba.

¿Cuál es el origen de la palabra «examen»?

La palabra examen procede de la palabra en latín exagmen que se divide en tres elementos: el prefijo «ex» cuyo significado indica salida o salir desde el interior hacia el exterior, la raíz verbal ag- del verbo «ago» que quiere decir conducir o llevar y el sufijo -men que indica la forma o el medio a través del cual se ha llevad a cabo la acción

Sinónimos de examen

Algunos de los sinónimos más habituales de la palabra «examen» son: prueba, ejercicio, concurso, convocatoria, investigación, búsqueda, exploración, análisis, reconocimiento, revisión

Cómo se dice “examen” en otros idiomas

Te mostramos la traducción de examen, en su significa de prueba que se hace para medir las aptitudes:

• Inglés: exam
• Francés: examen
• Portugués: exame
• Italiano: esame
• Alemán: prüfung