En este artículo vamos a analizar cómo se escribe: ¿incluido e incluído?, una duda frecuente del español. Esta duda es muy frecuente debido a la colocación del acento, que en muchos casos provoca errores. Esta confusión aparece en otras muchas palabras como por ejemplo: ídolo o idolo, ruído o ruido, anis o anís y quien o quién entre otras.
Para comprender el porqué de esta grafía, conviene recordar que, aunque la segunda “i” es donde recae la sílaba tónica, al formase un diptongo de “ui” no se acentúa.
Incluído
Esta palabra no se acentúa, y por ello no aparece en la RAE (Real Academia Española).
Incluido
Esta es la forma correcta de su escritura, sin tilde. Se trata de una forma en participio, del infinitivo “incluir”, y te mostramos todos sus significados según la RAE:
- Colocar una cosa o persona dentro de unos limites o espacios concretos.
- Ejemplo: La rosa iba incluida dentro del paquete.
- Referido a una cosa; contener o dar por entendido a otra cosa distinta.
- Ejemplo: La velocidad del coche estaba incluida debido a su gran caballaje.
Cuál es el origen de la palabra «incluir»
La palabra en castellano «incluir» tiene su origen en la palabra en latín inclusus cuyo significado es «comprendido».
Sinónimos de incluido
En caso de liarte, puedes cambiar la palabra por cualquiera de estos sinónimos: comprendido, circunscrito, encerrado, incluso, abarcado o implícito entre otras.
Cómo se dice “incluido” en otros idiomas
Verás que en algunos casos, según la lengua que utilices, cambia totalmente la gramática con respecto al español:
- Inglés: included
- Francés: inclus
- Portugués: incluído
- Italiano: incluso
- Alemán: inbegriffen
(9.422 votes, average: 3,79 out of 5)
Cargando...