¿Ídolo o Idolo?

Si buscamos la palabra ‘idolo‘, sin tilde, en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE)veremos que no está registrada, por lo que no forma parte del idioma español. Siendo así, no debes escribirla sin tilde, y si ves frases como: ‘un idolo de la música’ o ‘un pueblo antiguo que adoraba idolos’, entonces debes saber que están mal escritas.

La forma correcta de escritura es ‘ídolo‘, con tilde, y corresponde según la RAE y otros diccionarios a la ‘imagen de una deidad o dios local, a la cual se adora y se rinde culto’. Ejemplos:

• El antiguo pueblo de Israel cayó en la apostasía al comenzar a adorar ídolos de otras culturas.
• Adorar un ídolo aún es práctica común en muchas culturas, sobre todo orientales.

Por otra parte, el término ‘ídolo’ también se puede definir como ‘alguien o algo que es admirado en exceso o con exaltación’:

• Michael Jackson fue un ídolo de la música de los ’80.
• Este cantante es el nuevo ídolo de las niñas.

¿Cuál es el origen de la palabra ídolo?

La palabra en castellano ídolo, tiene su origen en el latín tardío idolus y éste, del griego éidolon «imagen», que se formó a partir de eidon cuyo significado es «obra artesanal».

Para que puedas mejorar tu vocabulario y expresarte con más riqueza en tu lenguaje, pon atención a los sinónimos de ídolo:

1. (Imagen de una deidad) Estatua, imagen, efigie, fetiche, ícono, figura, tótem, divinidad.
2. (Algo o alguien muy admirado) Modelo, ejemplo, estrella, favorito, adorado, amado.

Cómo se dice ídolo en otros idiomas