¿Imigrante o Inmigrante?

Cuando debemos escribir, muchas veces nos surgen dudas para saber cómo hacerlo correctamente, pues en ciertos casos tenemos en la mente dos palabras parecidas, y no logramos inferir cuál es la correcta. Es en este contexto que analizaremos en este artículo cómo se escribe: imigrante o inmigrante, dos palabras parecidas que por lo mismo generan dudas en muchos.

Algunos ejemplos de dudas similares en cuanto a elegir la forma correcta entre 2 palabras casi iguales son fortísimo o fuertísimo, cebo o sebocien o sien y loza o losa, entre otros.

La palabra ‘imigrante‘ no está correctamente escrita ya que no es reconocida por el Diccionario de la Real Acaemia Española (RAE), por lo que no forma parte del idioma español. Por lo tanto, si ves por ahí escrito frases como ‘un imigrante ilegal entró por la frontera’ o ‘hordas de imigrantes que provienen de países tercermundistas’, debes saber que están incorrectamente escritas.

Inmigrante

La forma correcta de escritura es ‘inmigrante‘, siendo reconocida por la RAE y definiéndose como ‘la persona que inmigra llega a un cierto país desde otro lugar para asentarse’.

  • Europa recibió un millón de inmigantes desde Siria el año 2015.
  • Soy inmigrante pero el próximo año obtengo la ciudadanía.

Algunos sinónimos de la palabra ‘inmigrante’ son inmigrado o expatriado, aunque también hay algunos que lo igualan a ‘peregrino’.

Cómo se dice inmigrante en otros idiomas

Te mostramos cómo se traduce la palabra inmigrante en las principales lenguas europeas:

  • Cómo se dice inmigrante en inglés: immigrant
  • Cómo se dice inmigrante en portugués: imigrante
  • Cómo se dice inmigrante en francés: immigrant
  • Cómo se dice inmigrante en italiano: immigrante
  • Cómo se dice inmigrante en catalán: immigrant

¿Imigrante o Inmigrante? Esperamos te hay quedado claro que la forma correcta de escritura es ‘inmigrante’.

Muchas personas escriben sánguche, mientras otras escriben ‘sándwich’. ¿Sabes cuál es la forma correcta o si ambas lo son?



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.758 votes, average: 3,80 out of 5)
Cargando…