¿Inconciente o Inconsciente?

Las consonantes -s y -c tienen la misma pronunciación cuando van seguidas de las vocales ‘e’ o ‘i’, lo que hace que en la escritura muchos confundan una por la otra, cayendo en muchos casos en errores ortográficos. En este artículo veremos un caso de esto al mostrarte cómo se escribe inconciente o inconsciente.

Algunas dudas en relación al uso de la ‘c’ y la ‘s’ son desilución o desilusión, incipiente o insipiente, distención o distensión y concenso o consenso, entre otros.

Inconciente

La palabra ‘inconciente‘ no está registrada en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) por lo que no forma parte del idioma español. Siendo así, si ves frases como: «la víctima quedó inconciente en el suelo» o «una persona inconciente con el medio ambiente», debes saber que están mal escritas.

Inconsciente

La forma correcta de escribir la palabra es ‘inconsciente‘, la cual según la RAE y otros diccionarios tiene varias significados:

  1. Se refiere a alguien que ha perdido el conocimiento y la capacidad de moverse.
    Ejemplo: Juan se desmayó y quedó inconciente en el piso.
  2. Se dice de alguien que tiene falta de juicio o de sensatez en su pensamiento y acciones.
    Ejemplo: Él es un inconsciente: siempre recurre a la droga para intentar solucionar sus problemas.
  3. Conjunto de procesos psíquicos y mentales que condicionan la conducta pero que están más allá de nuestra consciencia.
    Ejemplo: Quizás mi inconsciente sigue atado al recuerdo de esa mujer aun cuando en la realidad yo quiera olvidarla.

Sinónimos de inconsciente

Para que puedas adquirir más vocabulario, pon atención a los sinónimos de inconsciente:

  1. (Pérdida de consciencia) Desmayado, desvanecido.
  2. (Persona con poco juicio) Insensato, irreflexivo, imprudente, atolondrado, descuidado, alocado.
  3. (Procesos mentales no conscientes) Instintivo, reflejo, automático, involuntario.

Cómo se traduce inconsciente en otros idiomas

También te podrá ser útil poder adquirir más vocabulario cuando viajes a otros países, por lo que te mostramos a continuación cómo se traduce inconsciente en otros idiomas, en su significado de ‘sin consciencia’:

  • Cómo se dice inconsciente en inglés: unconscious
  • Cómo se dice inconsciente en francés: inconscient
  • Cómo se dice inconsciente en italiano: svenuto
  • Cómo se dice inconsciente en portugués: inconsciência
  • Cómo se dice inconsciente en catalán: inconsciència

¿Cómo se dice: inconsciencia o inconciencia? Esperamos te haya quedado claro que la forma correcta es ‘inconsciencia‘. 



Sabías qué...

La palabra ‘cienpiés‘ no está correctamente escrita. La forma de escribirla es ‘ciempiés’.

¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.814 votes, average: 3,80 out of 5)
Cargando…