¿Incapaz o Incapas?

Dentro del idioma español existen muchas variantes geográficas, como es el caso de la inclusión del seseo en el habla oral en ciertos países latinoamericanos. Este hecho propicia confusión entre los hablantes con seseo, sobre todo en las palabras terminadas en “z” o “s”, no sabiendo cuál usar al intentar escribir la palabra en cuestión.

En este artículo abordaremos un caso típico dentro de esta problemática, mostrándote cómo se escribe: incapaz o incapas

Algunos ejemplos de dudas de escritura en relación a la confusión de la ‘z’ por la ‘s’ y viceversa, además del caso de incapaz e incapas, son casar o cazar, conosco o conozcomeresco o merezco y loza o losa, entre otros.

Te contaremos enseguida cómo se escribe incapaz o incapas

La palabra ‘incapas‘, con s, no es reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) por lo que no debe escribirse de esta forma.

Incapaz

Incapaz” es la forma correcta de escribir la palabra, siendo reconocida por la RAE. Te mostramos sus acepciones:

  1. Alguien que no posee la capacidad o aptitud para realizar una determinada actividad.
    Ejemplo: Era incapaz de correr más de cinco kilómetros;  se notaba la falta de ejercicio.
  2. Alguien que no puede hacer algo, bien por naturaleza o por voluntad.
    Ejemplo: Helena fue la única mujer incapaz de mentir que he conocido en mi vida.
  3. Forma despreciativa de referirse a alguien que es considerado tonto o que no tiene educación.
    Ejemplo: Ese alumno es un incapaz, no tiene futuro alguno.
  4. Algo que no tiene la capacidad que es necesaria para un cierto objetivo.
    Ejemplo: El auditorio es incapaz de recibir más gente.

Sinónimos de incapaz

Te mostramos los principales sinónimos de incapaz, para que puedas mejorar tu vocabulario:

  1. (No poder realizar una actividad) Incapacitado.
  2. (Algo que no puede cumplir un objetivo) Insuficiente, pequeño, ineficaz.
  3. (Tonto) Inepto, incompetente, inhábil, ignorante, analfabeto.

Cómo se dice incapaz en otras lenguas

La palabra incapaz se traduce de la siguiente forma en las siguientes lenguas europeas:

  • Cómo se dice incapaz en inglés: incapabale, unable
  • Cómo se dice incapaz en francés: incapable
  • Cómo se dice incapaz en italiano: incapace
  • Cómo se dice incapaz en portugués: incapaz
  • Cómo se dice incapaz en catalán: incapaç

Comentarios ortográficos adicionales

Entre las reglas encontramos una que menciona:

En caso de una palabra acabada en “z” se cambia esa “z” por una “c” al formar palabras derivadas. Así por ejemplo; incapaz>>>incapacidad, incapacitar//voraz>>voracidad etc.

Como se ve en ningún caso se utiliza la “s” y por tanto, se debe corregir esa forma de escritura.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6.574 votes, average: 3,79 out of 5)
Cargando…