¿Piyama o Pijama?

En el español hay muchas letras o grafías que suenan igual y que por ello nos producen confusión en la escritura (y no cuando hablamos). Un ejemplo de esto lo veremos en este artículo al analizar cómo se escribe piyama o pijama, una palabra muy usada en el español para referirse a la vestimenta para dormir.

Algunos casos de dudas de escritura entre 2 opciones de escritura muy parecidas son jersey o jersei, conciente o consciente, discusión o discursión y descendencia o desendencia, entre otros. 

La palabra ‘piyama‘ es recogida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) por lo que no es incorrecto escribirla con ‘y’, al contrario de lo que muchos pensarían. La palabra piyama proviene del idioma inglés y en nuestra lengua adquiere el género femenino. Ejemplos:

  • La piyama que te compré aún se conserva bien por lo que veo.
  • Me gusta esa piyama verde de la vitrina.

Pijama

La palabra ‘pijama‘ también es recogida por la RAE. Siendo así, es correcto igualmente usar este término con ‘j’, y según la Real Academia Española y otros diccionarios se define como ‘prenda para dormir, normalmente compuesta de un pantalón y una chaqueta de material ligero’, siendo oficialmente un sustantivo masculino. Ejemplos:

  • El pijama azul me gusta más que el verde.
  • Le pusimos el pijama a nuestro bebé para acostarlo.

Cómo se dice pijama en otros idiomas

Para que te expreses bien cuando viajes, pon atención a cómo se traduce pijama en otros idiomas:

  • Cómo se dice pijama en inglés: pajamas
  • Cómo se dice pijama en francés: pyjama
  • Cómo se dice pijama en italiano: pigiama
  • Cómo se dice pijama en portugués: pijamas
  • Cómo se dice pijama en catalán: piyama

¿Cómo se dice pijama o piyama? Esperamos te haya quedado claro que ambas opciones son correctas.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.968 votes, average: 3,81 out of 5)
Cargando…