¿Jersey, yérsey o yersi?

Hoy hablaremos de las dudas que se suscitan al intentar elegir la forma correcta entre jersey, yérsey, yersi y jersei. Sabemos que se refiere a una prenda de vestir pero al ser una palabra que se usa también en otros idiomas, nos podría quedar la duda si debemos escribirla en su idioma original o bien en versiones adaptadas a nuestro idioma.

Jersei

La palabra “jersei” no existe en el español ni en la RAE, por lo que no debes escribirla con “i” final.

Jersey

Jersey es la forma correcta de escribir la palabra, con “y” final y se refiere a una prenda de vestir o vestimenta de punto, con mangas y cerrada por adelante, yendo desde el cuello hasta la cintura. Ejemplo: 

  • Si las temperaturas bajan, ponte el jersey.
  • Entre un chaleco y un jersey, prefiero el último.

Sinónimos de jersey

  • Pullover
  • Suéter
  • Sweater
  • Maillot

Yersi

Yersi es también reconocida como una palabra válida en nuestro idioma, pudiéndose usar como sinónimo de jersey.

Yérsey

Si buscamos en la RAE veremos que yérsey también es aceptada como una forma válida, por lo que finalmente podemos concluir que se puede escribir jersey, yersi o yérsey de forma indistinta, si bien la RAE tda preferencia a jersey.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (9.469 votes, average: 3,79 out of 5)
Cargando…