¿Jalar o Halar?

En español existen muchos verbos que se parecen en su escritura a otra, lo que redunda en que muchas veces no tengamos tan claro cuáles son las diferencias de significado entre uno y otro, pudiendo en algunos casos esta inseguridad derivar en errores ortográficos. En este artículo veremos un ejemplo de ello al mostrarte cuál es la diferencia entre jalar y halar.

Algunos ejemplos de dudas de escritura entre palabras similares entre sí son subscribe o suscribe, estuviese o estuviera, fuera o afuera e infligir o infringir, entre otros casos. Pon atención porque te contamos en detalle cómo se escribe: jalar o halar.

Si buscamos en la RAE, el significado primero de jalar es tirar de un cabo, lona o remo. Otro diccionario la define como ‘tirar de una cosa tomándola por una de sus partes’. Ejemplos de su uso:

  • Jala con fuerza la cuerda en mi dirección.
  • Jala el hilo que levanta la persiana, para que entre el sol a la casa.

Habiendo quedado claro qué significa jalar, hay que decir que la RAE considera a jalar y halar como sinónimos cuando se trata de este significado. Por lo tanto, podríamos haber dicho:

  • Hala con fuerza la cuerda en mi dirección.
  • Hala el hilo que levanta la persiana, para que entre el sol a la casa.

¿Qué significa jalar según el país?

Jalar también tiene otros significados, los cuales podrán variar según el país donde se esté:

  • Jalar en España es comer con mucho apetito.
  • En México y Perú jalar puede significar apurarse o darse prisa: ¡Jálenle! = ¡Apúrense!
  • En México también significa “llevándola (la vida)”. Por ej: ¿Cómo te va hoy? Jalando. También puede significar robar  y agarrar en México.
  • En América Central puede usarse en el sentido de “tener una cita”.
  • En Perú puede ser suspender un alumno o bien acercar alguien a algún lugar.
  • También puede significar emborracharse (en Cuba, Bolivia, México o Colombia) .


Sabías qué...

No se escribe ‘asensor‘, sino ‘ascensor’.

¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5.812 votes, average: 3,80 out of 5)
Cargando…