En el español existen muchas consonantes que suenan igual lo que hace que al escribir muchas palabras nos confundamos un poco. En particular, la ‘s’ y la ‘z’ tienen un sonido similar y en este artículo veremos un caso de esta problemática al mostrarte cómo se escribe jusgar o juzgar.
Algunos ejemplos de dudas de escritura son conosco o conozco, meresco o merezco, agradesco o agradezco y pisar o pizar, entre otros.
Jusgar
El verbo ‘jusgar‘ no existe en el español al no ser reconocido por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE). Siendo así, escribir las siguientes frases está incorrecto:
- Jusgar a un convicto.
- Una persona que es capaz de jusgar entre lo correcto y lo incorrecto.
Juzgar
La forma correcta es ‘juzgar‘, con z. Según la RAE y otros diccionarios, el verbo juzgar tiene los siguientes significados así que presta atención a ellos:
- Sentenciar una causa por parte de una autoridad judicial.
Ejemplo: El juez deberá juzgar a un político acusado de corrupción. - Formar una opinión sobre alguien.
Ejemplo: No puedes juzgar a alguien sin conocerlo. - Opinar, considerar o creer.
Ejemplo: Este postulante fue juzgado como apto para el trabajo.
Ejemplo: Juzgo este tema como irrelevante.
Cómo se conjuga el presente de juzgar
Para que puedas conjugar sin problemas ni errores gramaticales el verbo juzgar, te mostramos su presente de indicativo:
- Yo juzgo
- Tú juzgas
- Él juzga
- Nosotros juzgamos
- Vosotros juzgáis
- Ellos juzgan
¿Cuál es el origen de la palabra «juzgar»?
La palabra en castellano «juzgar» tiene su origen en la palabra en latín iudicare que a su vez se deriva de la palabra ius cuyo significado es «derecho».
Sinónimos de juzgar
Siempre es importante tener una buena idea de los sinónimos de las palabras para aumentar el vocabulario, y en este caso no es la excepción. Pon entonces atención a los sinónimos de juzgar:
- (Sentenciar judicialmente) Dictaminar, arbitrar, resolver, establecer, decretar, fallar, enjuiciar.
- (Considerar) Opinar, creer, pronunciarse, valorar, estimar, apreciar.
Cómo se dice juzgar en otros idiomas
Así como es importante expresarse con riqueza de lenguaje en español, también te puede servir aumentar tu vocabulario internacional, por eso mira con atención cómo se traduce juzgar en otros idiomas:
- Inglés: judge
- Francés: juger
- Italiano: giudicare
- Alemán: Richter
- Portugués: julgar
(9.367 votes, average: 3,80 out of 5)
Cargando...